ЮРИЙ КОЖАНОВ перевод с болгарского на рус. КРАСИМИР ГЕОРГИЕВ
МОЕТО ПОСЛЕДНО СТИХОТВОРЕНИЕ
Доизцеждам душата си,
Но почти нищо не е останало.
Само капчица мъка,
Капчица болка,
Е, може би и капчица с аромат на бадеми.
Няма я любовта,
Няма я дори омразата.
Как тогава да завърша
Проклетото стихотворение?
МОЁ ПОСЛЕДНЕЕ СТИХОТВОРЕНИЕ вольный перевод
По капельке цежу последнее с души,
Не вижу ничего, что там осталось.
Как так случилось? Душа мне расскажи,
Куда всё из души моей умчалось?
Ищу любовь в ней и ненависть ищу,
Но нахожу лишь только каплю боли.
Ты дай хоть что - то мне, я тебя прошу,
Закончить стих мой, дай немного воли.
21.03.2012 год