Голос любви в дни цветущих садов
Пленит и льётся рекою бурлящей,
Щедро текущей по тихой земле,
Зёрна надежды людям дарящей.
Птица, поющая в крае родном,
Яркий раскрытый цветок лапачо,
Герб твой, где солнце, гора в небесах,
Хлопок ласкает в лучах горячих.
Формоса, выступ крайний
На северной грани Отчизны, -
Как кровь твоя, цвет кебрачо,
Из хлопка – твои одежды.
Формоса душистая – даришь улыбкой
Цветов апельсина, жасмина и манго!
Ты вырастишь стойких и крепких сынов,
Что в явь воплотят твои надежды.
Перевод - 2007
Оригинал: Marcha Formosa
La voz de amor se floreci; en el ;rbol
que el r;o musit; en su esperanza,
tray;ndole a su tierra silenciosa
la semilla que al hombre se confiara.
El p;jaro qued; para cantarte
y la flor del lapacho, que adornara,
el escudo febril que ardi; en el cielo
sol que bronce; a la piel para elevarla.
· · ·
Formosa te haces curva
en el costado norte de la Patria,
con sangre de quebrachos
y piel de algodonales,
y perfuman, Formosa, tu sonrisa
los labios del azahar y jazm;n mango
y en potencia jurar hace a tus hijos
futuro de esperanza en el trabajo.