Counting Up Your Bones, Nina Nastasia - перевод

Мохаве
Перечёт


Кость крошится
Ломается
Ты холод-шёлк
На дне сЕрдца

И суть твоя (тебя ведь нет)
Течёт во мне, мой позвоночник мает

Танцуй, плети под кожей мир
Я выдохну, и ты за ребрами

Все смеёшься: «Эй, малёк, ты как там?»,
Замещая мозг моих костей

Я перечту их все
Я сберегу тебя

Приму в себе
Приму в себя
Приму собой
Ты будешь мной

Ты крошишься
Ломаешься
Я холод-шёлк
На дне сЕрдца

Кружусь, плету под кожей мир
Но выдохну, и ты за ребрами

И теперь мальку за гранью жизни
Трепыхаться в полной пустоте

Я сберегу тебя