ВОЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД ПЕСНИ “THE ANSWER LIES WITHIN” В ИСПОЛНЕНИИ ГРУППЫ “DREAM THEATER”
https://www.youtube.com/watch?v=uoBoTIhsvnk
Вокруг себя ты оглядись,
С чем связан жизни твоей срок?
Со страхами внутри сразись,
Ведь ты сейчас не одинок.
Не позволяй дню ускользать,
Закончиться ему не дай.
Сомненья можешь отпускать,
Ответ внутри себя познай.
Жизнь коротка, чтоб горевать,
Твои ошибки – опыт твой.
Ты должен смело постоять
За выбор, сделанный тобой.
Открой глаза и удивись,
Встречая каждый день любя.
Своей Любовью поделись,
Не запирай внутри себя.
Не позволяй дню ускользать,
Закончиться ему не дай.
Сомненья можешь отпускать,
Ответ внутри себя познай.
Грядущее с тобой сейчас,
Всё будет хорошо, поверь.
Прими решенье в этот час,
И нужную откроешь дверь.
Не позволяй дню ускользать,
Закончиться ему не дай.
Сомненья можешь отпускать,
И путь свой смело начинай.
Сомненья можешь отпускать,
Ответ внутри себя познай.
****************************
Look around
Where do you belong
Don't be afraid
You're not the only one
Don't let the day go by
Don't let it end
Don't let a day go by, in doubt
The Answer Lies Within
Life is short
So learn from your mistakes
And stand behind
The choices that you make
Face each day
With both eyes open wide
And try to give
Don't keep it all inside
Don't let the day go by
Don't let it end
Don't let a day go by, in doubt
The Answer Lies Within
You've got the future on your side
You gonna be fine now
I know whatever you decide
You're gonna shine
Don't let the day go by
Don't let it end
Don't let a day go by, in doubt
You're ready to begin
Don't let a day go by, in doubt
The Answer Lies Within