Должна быть в женщине какая-то загадка!..
Должна быть тайна в ней какая-то...
Из песни.
Моя загадка - это вечное само- и миропознание...
Например, сегодня буквально "выцыганила" новое знание о счастье у Светланки Водолей (http://www.stihi.ru/avtor/svetlanavodolej):
"Счастье - в ЭНЕРГИИ ЛЮБВИ, которую мы постигаем!
С теплом и уважением,
СВет.;;
Светлана Водолей 17.07.2019 10:59"
Благодарность моя, может быть, несколько наивна, ибо новое знание не имеет цены - оно универсально!
Благодарю! Мне всё понятно!
И не нужны на Солнце пятна,
Коль сознаёшь значенье "маний"
Чрез сонм таинственных желаний...
Возможно, Выбор не заставит ждать,
Когда ты можешь много миру дать!..
Это о Светлане, поднявшей Пёрышко знаний Птицы Счастья... А я его сумела подержать!
И как же тут не вспомнить других великолепных Светлан - Избранных моих поэтесс?
Каждая из них по-своему несёт Свет и Любовь, как и Любавушка Белькова...
Приподнятое настроение накануне помогло сделать поэтический перевод... Делюсь с вами, дорогие друзья! Это второй мой опыт в зрелости...
What is love … it’s hard to say
Mostly, custom to obey...
Sometimes, lucky eye contact,
Whisper, castle in the sand...
Try to keep it for a life
If You’re really up to dive
Into fantasy of night
With somebody who is right.
Павел Принц Де Монферран "Восемь строк о любви"
(http://www.stihi.ru/2010/07/30/5268)
Что такое любовь?.. Трудно это сказать!
В основном, можем мы подчиниться...
Иногда пик удачный... Глаза бы в глаза!
Шепот, замок в песке... Это снится?
Постарайся хранить жажду эту всю жизнь,
Коль действительно хочешь напиться!..
И фантазию Ночи, Друг мой, удержи,
Чтоб в неё с тем, кто прав, погрузиться!..
Удивительно, но в моём восприятии мало что совпало с оригиналом...
"Подстрочник примерно такой :
Что такое любовь? Это сложно сказать,
Чаще, привычка которой мы следуем...
Но иногда, это случайный взгляд - глаза в глаза,
Шепот, замок на песке...
Сохрани это чувство на всю жизнь,
Если готов нырнуть в фантазию ночи
С тем, кто, как половинка души, создан для тебя...
С уважением,
Павел
Павел Принц Де Монферран 17.07.2019"
И ещё одно открытие... Поняла, что лёгкость создания некоторых диалогов объясняется сложностью и многообразием внутренних мелодий Поэтов, которые "цепляют"... Не буду перечислять всех...
Дам пока ссылку на одного любителя экспромтов...
http://stihi.ru/avtor/v9061935 - это Михаил Дэвэ (Вайдман Михаил Давидович), замечательный поэт и любитель природы, русской классической поэзии... Прекрасный дачник!
Ночка тёмная грядёт,
Только мне - увы! - не спится...
На таинственных страницах
Радость и ко мне придёт!
Квадрат окон - Луны свет -
Раскидает "бархат чёрный"!
Загляну, чтоб тепло волны
Дали нам с тобой в Рассвет...
Если всем "влюблённым - рай
В золотистом лунном свете",
В мире тёмном, доме летнем
Нега шепчет: "Выбирай!"
"Вот и ночь уже к утру"...
Мне по-прежнему не спится!
Не дописана страница
На планете "Стихи.ру"!..
Ночь приблизилась к концу!
Счастье в двери постучится:
Всё ещё должно случиться,
Чтоб позвать "младых к венцу"!
Благодарны мы с Поэтом...
Разве наяву приснится?
Перевёрнута страница...
Я тебя читаю Летом!
Это мой отклик на "зацепившее" стихотворение "Ночь влюблённых" (http://stihi.ru/2019/07/08/2321)...
Наша общая любовь к экспромтам, на мой взгляд, созвучна всему, что вы, дорогие друзья, прочитали выше...
Не забыли про новое универсальное знание - загадку для каждого?
"Счастье - в ЭНЕРГИИ ЛЮБВИ, которую мы постигаем!"
Через какую Поэзию будете это делать вы, мои дорогие,- выбор за вами!