Inst: @akira_mironova
Адаптированный перевод для наложения на музыку.
Фандом: Re:Hamatora OP | Хаматора, опенинг | Детективное агентство Хаматора, опенинг
Исполнитель: 9mm Parabellum Bullet
Название: Sen no Tsubasa | Тысяча крыльев
Version: FULL-version
Адаптация: ШокоМелл
Перевод: LimeFog (https://vk.com/starlit1313)
Бесплатный прием заказов на переводы: http://vk.com/cg_alfair
ТЫСЯЧА КРЫЛЬЕВ
Чем лишний раз кричать, ты промолчи,
Ведь идеал едва твой различим
Среди принятых всеми величин,
Поэтому с людьми будь осторожен.
Верь тому, что видит ясный взор,
И каждый шаг поставь свой на повтор,
И после, заключив с собою спор,
Взлетай скорей и подытожим…
И сейчас увидим без прикрас,
Насколько высоко взлететь ты сможешь!
Боже, прошу, ты не отнимай
Тысячи крыльев родных мне людей!
В важный момент, молю, не бросай,
Сбившихся с дороги друзей.
Голос взамен я свой подарю,
Только тебе о мечтах я спою.
Сразу, когда те, о ком я молюсь,
Наконец, взлетят ввысь, прямо к солнцу, я поклонюсь….
Насколько далеко зайти ты смог
Плутая на развилках всех дорог?
Не падай духом, подойдет твой срок -
Глаза боятся, но шагают ноги.
Главное, на месте не стоять
От неуверенности не упасть.
Ведь даже птица может здесь пропасть,
Коль будет лишь смотреть убого…
И сейчас увидим без прикрас,
Насколько высоко взлететь ты сможешь!
Боже, прошу позволь только мне
Спеть для тебя колыбельные все.
Правда, поверь, хоть тысячу лет,
Не смолкая, их буду петь.
Я поклянусь, что не повторюсь!
Дважды одну песню петь откажусь,
Я напишу столько песен тебе,
Сколько насчитается у солнца его лучей!
Наконец, ты понял уже,
Кем хочешь быть, и чего в силах ты достичь.
Вот теперь продуман сюжет,
В котором есть счастливая концовка!
Боже, прошу, ты не отнимай
Тысячи крыльев родных мне людей!
В важный момент, молю, не бросай,
Сбившихся с дороги друзей.
Голос взамен я свой подарю,
Только тебе о мечтах я спою.
Сразу, когда те, о ком я молюсь,
Наконец, взлетят ввысь, прямо к солнцу, я поклонюсь….
Inst: @akira_mironova
ВНИМАНИЕ
Все тексты защищены сайтом и авторским правом.
На каждый текст имеется документ, подтверждающий его оригинальность и подлинность.
Любая попытка скопировать/ использовать текст без одобрения автора отслеживается.
Не будьте свиньями, не крадите чужие труды.