Земля Десятая,
Рима родная дочь,
Край аквилейский наш!
Через твои пути
Мир проложил стопы
К плодам образованья!
В нынешний век,
Край ты наш, Джулия,
Край европейский наш,
В первых рядах
Приобретаешь ты
Дух единения.
Перевод - 2006
Оригинал (на латинском яз.):
Decima regio,
Romana filia,
Aquilejensis Patria,
Per vias tuas
Mundus cognovit
Humanitatis cultum!
Hodie simul,
Julia Regio,
In Europea Patria,
Proximis tuis,
Porrigis manum
in unitatis spiritu.
Итальянский текст:
O regione decima,
Figlia di Roma,
Patria d'Aquileia,
Attraverso le tue vie (consolari)
Il mondo ha conosciuto
La civilt;,
Oggi similmente,
O regione Giulia,
Nella Patria Europea
Ai tuoi vicini (confinanti)
Porgi la mano
Nello spirito dell'unione.