Ты никогда меня не найдешь - KORN

Валерий Дручинин
(вольный поэтический перевод)
Official video:  https://youtu.be/As8x9xqdCtc

Жизнь так унизительна на свете.
Все кручу в сознании я сам.
С жаждой извержений тьмою этой
Гонит к смерти вниз, не к небесам.

Не могу принять, могу разрушить,
Не смотреть мне на паденье вниз.
Дай мне правду, что вскрывает душу
Болью, как ножами, изнутри.

Унижаясь, падаю, завися
От сомнений в сердце и крови,
Угасаю в бездне тьмы и в высях
Чувств спасенья, смерти и любви.

Тонущий в единственном несчастье
Угасает, словно уголек,
Чтоб исправить рваное на части
Счастье в сердце раненом он смог.

Не могу принять, могу разрушить,
Не смотреть мне на паденье вниз.
Дай мне правду, что вскрывает душу
Болью, как ножами, изнутри.

Я потерян, и ты не отыщешь.
Дай мне правду, что давно скрывал.
Болью в сердце кровь потоком свищет
В дни, что без возврата потерял.

Авторы: Брайан Уэлч / Джеймс Шаффер / Джонатан Дэвис / Николас Раскулинеч / Раймонд Люсьер / Реджинальд Арвизу / Уильям Корган