Когда кроны сосен
Ласкают ветра,
Доносится эхо
В журчанье ручья.
Луна спит на скалах.
Летят облака.
В туманном свеченье
Воздушна луна.
Я радуюсь ветру,
Луне, облакам.
Осталась бы я здесь,
В горах бы жила.
08.07.2019г.
На стихи Бо Цзюъи
Влюбленный в этот ветер, что кроны
сосен в горах качал,
В луну, что устроилась спать
на вершинах скал,
В журчанье ручьев, в полет облаков.
Здесь он горным монахом стал.