A Song about the war
Awake was everyone around
Within the sky explosions sound,
I opened the window wide to check on quirks.
I heard the voice behind my back
'Look, again, a fire attack'.
In reply I said 'It's just fireworks'.
Who was the one who spoke to me?
I was alone, I guarantee.
Wife stayed at her parents' place tonight.
I turned around. Getting mad?
In front of me was my granddad.
1945 took him away in a cruel fight.
Greatcoat, riffle and forage cap,
My breath was filling every gap,
I shook my head to drive the dream away,
But it seems granddad was going to stay.
He asked to bring him water in a cup
Then said 'Have a seat, son. Why are you standing up?'
And I was looking at granddad,
‘Like in the mirror’, I would add.
Aroma of his cigarettes soon filled the room.
And in no hurry stories were brought
About Oder where he was shot.
About the battlefields surrounded by gloom.
I saw the wisdom in his eyes,
Pause hung like clouds in the skies.
He sighed and uttered 'Son, I would insist
To hear the reason, at least one word
Why many things in life you've missed,
Why everyday feels like pain from a sharp sword?'
I didn’t know what to tell,
But then I chattered as if under a spell,
That humans nowadays are such scum,
That I am working for a boss who’s dumb,
That honesty does not have mean,
And nothing can keep souls spotlessly clean.
To spit some more I was quite able
But granddad’s fist soon hit the table.
The flames inside his eyes left me exposed.
'I wish you had another thought
On everything you have been taught.
The way of thinking would be very much opposed.
You were talented and smart,
The whole world fitted in your heart.
But money soon became your mission sense.
You started cheating on your wife.
And your son has no value in your life.
And the question 'what's next?' is very tense.
Tell me is your satiety and squabbles for
We sacrificed our lives in dreadful war?
I wish that a time machine could send you back
To witness Hitler’s crimes, survive in the attack.
Then in no time you'll be able to assess,
That every minute of your life you have to bless.'
Sunrise was painting my walls
And morning brought cheerful bird calls.
Soldier’s image faded in the early morning gleam.
That war spread roots under our skin
Who’s fault in this? No one's, it seems.
But every battle, every day, we have to win.
That war spread roots under our skin
Who’s fault in this? No one's, it seems.
But every battle, every day, we have to win.
Motor-Roller - Песня о войне
Проснулись все, кому спалось,
На небе что-то взорвалось,
Я распахнул своё окно и глянул вверх,
И тут мне сзади говорят:
'Ты посмотри, опять бомбят!' -
А я в ответ: 'Да это ж просто фейерверк!'.
Кому ответ?! Кто говорил?!
Ведь я один в квартире был!
Жена у матери - давно, наверно, спит.
Я обернулся - что за бред,
Передо мной стоял мой дед,
Мой дед, который в 45-м был убит.
Шинель, пилотка, ППШ,
А я стоял, едва дыша,
И головой своей мотал, чтоб сон прогнать,
Но дед не думал уходить,
Он попросил воды испить,
Потом сказал: 'Присядем внук, к чему стоять!'.
Напротив деда я сидел
И словно в зеркало глядел,
И дым махорки незнакомый мне вдыхал,
А он курил и говорил,
Про то где воевал, где был
И как на Одере в него снаряд попал.
Тут его взгляд задумчив стал,
И дед надолго замолчал,
Потом вздохнул и произнес: 'Скажи мне внук,
Ты отчего же так живешь,
Как будто свой башмак жуешь,
Как будто жизнь для тебя сплошной недуг?!'.
Я растерялся, но потом,
Ему все вывалил гуртом:
Что современный человек такая дрянь,
Что я ишачу на козла,
Что в людях совесть умерла,
И что отмыться им не хватит в мире бань.
Я что-то там еще кричал,
Но тут кулак на стол упал,
Горящим страшным взглядом дед меня сверлил:
'Тебе б со стороны взглянуть,
Мой внук, на жизни твоей суть
И ты б тогда совсем не так заговорил!
Ты был талантлив, всех любил,
Но все в деньгах похоронил,
Искал разгадку смысла жизни, а теперь?!
Ты ищешь баб на стороне,
Забыл о сыне и жене,
И между миром и тобой стальная дверь.
Неужто ради ваших склок,
За хлеб и зрелища мешок,
Мы погибали под огнем фашистских крыс,
Эх, нету Гитлера на вас,
Тогда б вы поняли за час,
Всю ценность жизни, её прелесть, её смысл!'.
Уже рассвет входил в мой дом,
И пели птицы за окном,
Солдат исчез и я вдруг начал понимать:
В любом из нас сидит война,
Не знаю чья в этом вина
И нам нельзя на ней, ребята, погибать!
В любом из нас сидит война,
Не знаю, чья в этом вина
И нам нельзя на ней, ребята, погибать!