Халина Посвятовская (1935-1967)
а как латают пустоту?
и сумеет ли этот огонек жизни
перелететь с дерева
на дерево
а ветка под его легким дыханием
закачается ли
под его тяжелым дыханием
согнется ли
распрямится ли
Перевод с польского Юрия Салатова
29.05.2019
0-05
Halina Po;wiatowska (1935-1967)
a jak si; ;ata pustk;?
a czy ten ognik ;ycia
potrafi przefrun;; z drzewa
na drzewo
a ga;;; pod jego lekkim oddechem
czy zako;ysze si;
pod jego ci;;kim oddechem
czy si; ugnie
czy pozostanie odgi;ta