Море без волн*
Placebo Without you I’m nothing -
Without you I’m nothing -
Placebo/ Without you I’m nothing
Without you I’m nothing -
Like sun without rays,
The time without running
And sea without waves.
For you my heart is beating
And smile is clear, wide.
You bring to my life meaning
And to my soul – a light.
* Авторское название и лит. перевод с английского оригинала.
* * *
Без тебя я почти ничто,
Словно солнце без лучика света.
Остановленный бег часов,
Песня – начата, но не допета.
Сердце бьется мое без тебя,
Жизнь мерцает, как след в эфире.
Смысл всей жизни – только любя
В душах свет обретаем в мире.
23. 07. 2019 г.