Àííîòàöèÿ: Îáùåñòâîâåäåíèå: Ìîëîäî-çåëåíî: âå÷íûå òåìû – îòöû è äåòè. (Èíâåêòèâà. Õàéêó. Èç öèêëîâ «Êðèñòàëëû âðåìåíè», «Îáû÷àè îáûâàòåëåé», «Õðîíèêè ìóòíîãî âðåìåíè», «Óòðåííèê». Àâòîðñêèé ïåðåâîä íà àíãëèéñêèé.)
Ìîëîäî-çåëåíî
Ëàðèñà Èçåðãèíà
Ãíåâëèâîñòü ñëîâåñ,
«êðóòèçíà» è çàçíàéñòâî –
íåäîðîñëåé äóðü.
14, 23 èþëÿ 2019 ã.
Abstract: Social Studies: Unlicked cubs: eternal topics – fathers and offsprings. (An invective. A haiku. From the “Time crystals”, “Philistines’ ways”, “Chronicles of the troubled times”, “Matinee” cycles. The author’s translation from Russian.)
Unlicked cubs
by Larissa Izergina
Wrathful and irate speech,
fits of “cool”, conceited tantrums –
the ignoramuses’ follies.
Jul 14, 23, 2019