Чарльз Буковски
здравствуй
иногда даже писательство не помогает
и ты остаёшься с тем что
тебя убивает
и бесчувственность стен
пронизывает
тебя
а вон там в углу бутылка
стоит -
твой последний друг, твоя последняя любовница,
твоя вторая клавиатура.
ну, здравствуй.
from "Open All Night"
24.07.19
hello
sometimes even writing doesn’t help
and you are there alone with whatever is
killing you
and the senselessness of
the walls penetrate
you
and over in the corner the bottle
sits—
your last friend, your last lover,
your other keyboard.
hello, there.