Перевёл с белорусского языка Виктор Володин
На ступеньке крыльца, ввечеру, у веранды оконца
Кот-мурлыка скучает; холодная мутная тьма
Провожает последние светы ушедшего солнца.
Кот кормилицу ждёт. А по улицам бродит зима.
Он на лунную сферу глядит колдовскими очами,
Словно видит себя в том её отражённом огне,
Исполняющим с зеленоглазой любовью ночами
Серенады с ноктюрнами – оды далёкой весне.
А хозяйка придёт – затрещат, запылают поленья.
И под нежной ладошкой, с поющей плитой в унисон
Котофей замурлычит, свернувшись на тёплых коленях.
И счастливый досмотрит свой лунный, серебряный сон.