Перевод с марийского Ивана Законова
Читает письма зав Трофим:
"О, с этим злом - бороться!
Со злом таким
мой зам Аким
всех лучше разберётся!.."
Аким же с опытом своим
метнул письмо Ефиму,
но отмахнулся и Ефим:
"Пусть разберёт Зосима!"
Прочёл Зосима:
"М-да... какой
стыд-срам! Невыносимо!"
И нацарапал
злой рукой
"Для срочных мер -
Максиму!"
Тот вспыхнул,
выдыхая дым,
призвал к строжайшим мерам:
"Пусть почитает
сам Вадим!"
И шлёт тому
с курьером.
Вадим
со взглядом ледяным
прочёл -
вспылал без дыма:
"Позор!
Сидим - зря хлеб едим!"
И... вызвал Никодима!
- На!
Измывательство само!
Мчи -
окажи подмогу.
И вот с проверщиком
письмо
пускается в дорогу.
Но тут,
увы,какой скандал -
пошлём чинуш подальше! -
ответа дед
три года ждал
и на тот свет
подался...