Перевод с марийского Ивана Законова
Переполох был в кладовой!
С ревизиею годовой
к воришке - Мышке
Крыса
нагрянула из-под пола:
- Как ты подла!
Ты на опасный встала путь!
Трясётся Мышь, как в лихорадке,
и ревизора - к кадке:
- Отведайте
хоть чуть,
нектарчик липы!
- Ох, влипнешь ты!
Напрасны всхлипы...
Мышь:
- Вы нюхните
ветчину!..
Добреет Крыса:
- Ну и ну...
А Мышь:
- Ещё -
со слёзкой сыра.
- А у тебя так сыро!
- И холодно... -
всплакнула Мышь.
- Так что же ты молчишь?
Сказала б сразу!..
Где Мышь?
Возглавила
продбазу!..