You hate
you scream
you swear
and still you never reach them
you curse
you try to scare
but you can never teach them.
It's a dead end street
they've tied your hands
and tied your feet
and the street is narrow
a nowhere lane
a nowhere train for
Elaine, Elaine, Elaine.
Elaine, Elaine, Elaine
you know they're gonna get you
you try to break away
but they will never let you.
It's a dead end street
they've tied your hands
and tied your feet
and the street is narrow
a nowhere lane
a nowhere train for
Elaine, Elaine, Elaine
you're like a goldfish in a bowl
Elaine, Elaine, Elaine
they have your mind
they'll take your soul.
You come
you stay
you go
It really doesn't matter
you've done it all before
By now they know the pattern.
It's a dead end street
they've tied your hands
and tied your feet
and the street is narrow
a nowhere lane
a nowhere train for
Elaine, Elaine, Elaine
you're like a goldfish in a bowl
Elaine, Elaine, Elaine
they have your mind
they'll take your soul.
Nowhere to go
you know they’re gonna get you
nowhere to go
you know they’ll never let you.
It's a dead end street
they've tied your hands
and tied your feet
and the street is narrow
a nowhere lane
a nowhere train for
Elaine, Elaine, Elaine
you're like a goldfish in a bowl
Elaine, Elaine, Elaine
they have your mind
they'll take your soul.
Nowhere to go
you know they’re gonna get you
nowhere to go
you know they’ll never let you...
В заглавии - не сказано, но по смыслу оригинала, надо полагать, что
песня сия - о нелёгкой доле школьного (да, наверное - любого другого) - педагога.
С глубоким уважением К Последнему: -
Грозишь, бранишь, строчишь!
Себя лишь только мучишь
Винишь. Ночей. Не спишь
Никак их не научишь
Труд твой умален
Рабочий день продлен
А инструкций плен
Узок и силён
Программой закреплён
Для Марин, Ирин, Алён
Для Инн, Галин...
Елена! Традиции - важны
Но только! И не более...
А от-се-бя-ти-ны
Никто вам не позволит!
Загнаны в тупик
Срываются на мат и крик
А инструкций плен
Всё обращает в тлен
Программой закреплён....
Для Оль, Тамар, Алён
Людмил, Агней...
Елена! Ты золотая рыбка
Мозги в полиэтилене
И планы на улыбку...
Хоть стой. Хоть пой. Хоть вой
А толку - никакого
Всё было. до. того.
И повторится снова
Труд твой умален
Рабочий день продлен
А инструкций плен
Узок и силён
Программой закреплён
Елена! Ты золотая рыбка
Мозги в полиэтилене
И планы на улыбку...
И некуда идти
Всё сплошь рогатки на пути
Куда ни ткни - капкан
И план, всё план да план, и план...
Загнаны в тупик
Срываются на мат и крик
А инструкций плен
Всё обращает в тлен
Программой закреплён....
Елена! Традиции - важны
Но только! И не более...
А от-се-бя-ти-ны
Никто вам не позволит!
Некуда ступить
Инструкциям велено: "Схватить!"
А чуть проявишь волю
Орут уж - "Не позволим!"