Вторя Шекспиру... (33)
Лучи с востока нежно гладят горы...
По травам подбираются зелёным
к голубизне чистейших вод...
И их ласкает солнечный восход...
Сегодня так... Совсем иначе
быть может завтра и вчера...
И неба утреннего свод прозрачный
заволочет огромная и серая гора...
С тобою солнечный восход равняю...
В любви... как в нежном свете утопаю...
Но стоит солнышку во мрак уйти...
Любовь моя не может путь найти...
Судьба... Её... как тучи в небе -
рассеять вольною рукой никто не смеет...
РИНА ФЕЛИКС
***
Full many a glorious morning have I seen
Flatter the mountain-tops with sovereign eye,
Kissing with golden face the meadows green,
Gilding pale streams with heavenly alchemy;
Anon permit the basest clouds to ride
With ugly rack on his celestial face,
And from the forlorn world his visage hide,
Stealing unseen to west with this disgrace:
Even so my sun one early morn did shine
With all triumphant splendor on my brow;
But out, alack! he was but one hour mine;
The region cloud hath mask'd him from me now.
Yet him for this my love no whit disdaineth;
Suns of the world may stain when heaven's sun staineth.
_____________________________________