Нияз Акмал Перевод с татарского
Одаривал бы алыми цветами,
Пути из травных вам стелил ковров,
Счастливей вас не виданы веками,
Сумевшие найти свою любовь.
Влюблённых небо - вечно с солнцем ясным,
Для них воркуют птицы сизари,
Восход они встречают с соловьями,
Луна им светит ночью до зари.
Когда душа полна тоской внезапной,
И хочется священной чистоты, -
На эту землю грешную ступают
Любви безгрешной лики красоты!
Любови рана - это как лекарство.
Любовь пусть входит в жизнь твою раня, -
Она спасёт от вечного мытарства,
Поможет суть своей души понять.
Одаривал бы лучшими цветами,
Пути из травных вам стелил ковров,
Счастливей вас не созданы богами,
Сумевшие найти свою любовь!