Перевод песни "Музыка", Мишель Сарду.
...Yходит время, с ним - эпоха.
Бывало радостно; бывало плохо..
Три ноты музыки мне были
и вдохновеньем, и призывом,-
то город счастьем наполняют,
в ладонях ласково качают...
то греют душу день и ночь,-
заботы прочь!
п р и п е в
Вот, марш за горизонт уводит
бойцов,- мужчина честь находит
В боях, вопрос решая спорный
Под рокот барабана грозный!
..концерты городские громки,
Где пляшут рок-н-ролл красотки..
Кто революцию спасал?
И кто Ямайку опьянял?
- тот, кто играл!
п р и п е в
Я осень помню, сочным вальсом:
К тебе спешил я, обниматься,
Я пел, твоим доверьем счастлив.
Мелодия и сила страсти
Нам подарили ту отраду, -
Мы навсегда остались рядом!
И даже в день, когда прощает
нас Бог, она играет,
трагичен повод,
даст пафос слову!
п р и п е в
Уходит время, не вернётся,
и память обо мне сотрётся,
когда придут мои братанки
сказать "прости" моим останкам,
тут музыки последней ноты
как слёзы, чистые до йоты,
уж не смогу услышать я:
споёте без меня:
"Аве Мария!"
припев: музыка до ре ми ре до си ля соль
мелодия нас лодочкой качает
музыка до ре ми ре до си ля соль
нам гимн и песенки играет..
*Перевод песни "Музыка", Мишель Сарду..(с французского).