Подари мне сердце на часок.
Подари своей любви глоток.
Медленно тают секунды прощания, плавится воск свечи.
Стрелки минутные ждут расставания, замерли на семи.
Несколько важных слов в дорогу: "Знай, что я буду ждать...
И в тишине опустевшего дома мечтать".
Подари мне сердце на часок.
Подари своей любви глоток.
И когда ты будешь далеко, -
Мне будет нелегко! Мне будет нелегко...
Подари мне нежный поцелуй,
Обними и взглядом заколдуй.
Калейдоскопом вращаются мысли в хаосе пустоты.
Всё нереально, тупо, банально, если не рядом ты.
Неумолимо тянется время, делит по полюсам -
Жизнь там, где я один, и счастье вдвоём - пополам!
Подари мне сердце на часок.
Подари своей любви глоток.
И когда ты будешь далеко, -
Мне будет нелегко! Мне будет нелегко...
Подари мне нежный поцелуй,
Обними и взглядом заколдуй.
И когда я буду далеко - за тысячи миров,
Мне станет так легко! Я знаю, что где-то ты...
Я знаю, что где-то ты...
Медленно тают секунды прощания.
Медленно тают секунды прощания.
Медленно тают секунды прощания.
Падары мне сэрца на гадзінку.
Падары свайго кахання часціну
Павольна растаюць секунды развітання, плавіцца воск свечкі.
Стрэлкі хвілінныя чакаюць растання, замерлі на сямі.
Некалькі важных слоў у дарогу: "Ведай, што я буду чакаць...
І ў цішыні спусцелай хаты марыць".
Падары мне сэрца на гадзінку.
Падары свайго кахання часціну
І калі ты будзеш далёка, -
Мне будзе нялёгка! Мне будзе нялёгка...
Падары мне далікатны пацалунак,
Абнімі і поглядам зачаруй.
Падары мне сэрца на гадзінку
Калейдаскопам круцяцца думкі ў хаосе пустэчы.
Усё нерэальна, тупа, банальна, калі не побач ты.
Няўмольна цягнецца час, дзеліць па палюсах размову -
Жыццё там, дзе я адзін, і шчасце ўдваіх - напалову!
Падары мне сэрца на гадзінку.
Падары свайго кахання часціну
І калі ты будзеш далёка, -
Мне будзе нялёгка! Мне будзе нялёгка...
Падары мне далікатны пацалунак,
Абнімі і поглядам зачаруй.
І калі я буду далёка - за тысячыкраты,
Мне стане так лёгка! Я ведаю, што дзесьці ты...
Я ведаю, што дзесьці ты...
Павольна растаюць секунды развітання.
Павольна растаюць секунды развітання.
Павольна растаюць секунды развітання.
Перевод на белорусский язык Максим Троянович