Мы шлём привет своей земле,
Что каждый бы назвал
Землёй красот, землёй щедрот,
Хоть общий край наш мал.
Тёркс и Кайкос, Тёркс и Кайкос,
Наш надёжный вольный дом.
Вместе наши Тёркс и Кайкос,
Вам верны, вас создаём.
Здесь наши люди - сплав и смесь
Культур различных, рас.
Цель общая, одна на всех,
Объединяет нас.
Восток и Запад, Север, Юг
Встречают бухты тут.
Пляж стелется, блестят холмы -
Все видят красоту!
Тёркс и Кайкос, Тёркс и Кайкос,
Наш надёжный вольный дом.
Вместе наши Тёркс и Кайкос,
Вам верны, вас создаём.
И мы решимостью полны -
Мы бережём, храним
Раскидистые острова -
Под Богом устоим.
Перевод - 2016
Оригинал:
O we salute this land of ours
Our country we declare
This promise land with its beauties grand
Though small it is our own
Chorus
Turks & Caicos, Turks & Caicos
Our country firm and free
Our allegiance Turks & Caicos
We pledge and we affirm.
Our people forged and blend
With multiplicity
Of race and kind and creed and tongue
United by our goals
From the east, west, north and south
Our banks and oceans meet
Surrounding sands and hills of glee
Our pristine beauties see
Chorus
Turks & Caicos, Turks & Caicos
Our country firm and free
Our allegiance Turks & Caicos
We pledge and we affirm.
We stand with courage brave
To maintain this land of ours
With Islands scattered here and there
With trust in God we stand.