ДИН РИД. Поиск

Ирина Минаева
The Search

Dean Reed

In the moonlight, 
In the sunlight, 
In the starlight I'll search for you. 
On the highways, 
In the skyways, 
On the byways I'll search for you.

And when I find you, 
Just like in my dreams, 
I'm gonna love you 
Out in the moonbeams. 
And even if it takes 
A month or a year, 
I'm gonna make you 
All mine my dear.

In the moonlight, 
In the sunlight, 
In the starlight I'll search for you. 
On the highways, 
In the skyways, 
On the byways I'll search for you.

I'll travel to the east, 
I'll travel to the west. 
I don't care how long it takes, 
I'll never take a rest. 
I'm not coming back 
Until you're in my arms, 
And I can see you night and day 
With all of your charms.

In the moonlight, 
In the sunlight, 
In the starlight I'll search for you. 
On the highways, 
In the skyways, 
On the byways I'll search for you.

And when I find you, 
Wherever you may be, 
I'll pick you up in my arms 
And take you home with me. 
I'll build you a cottage 
Fitted with beams, 
And we'll be together 
Just like in my dreams.

In the moonlight, 
In the sunlight, 
In the starlight I'll search for you. 
On the highways, 
In the skyways, 
On the byways I'll search for you.


Утро, вечер,
Дождь ли, ветер
Или зной - я всегда в пути.
Чащей топкой,
Узкой тропкой
Я иду, чтоб тебя найти.

И рано или поздно -
Пусть пройдёт много дней -
Однажды ночью звёздной
Ты станешь моей.
Найдём мы наше счастье -
Одно на двоих,
И ты вздохнёшь от страсти
В объятьях моих.

Утро, вечер,
Дождь ли, ветер
Или зной - я всегда в пути.
Чащей топкой,
Узкой тропкой
Я иду, чтоб тебя найти.

Пусть горы и пустыни,
Хоть запад, хоть восток.
Пыл мой не остынет -
Я пройду сто дорог.
Я всё преодолею,
и появишься ты.
И будешь ты моею -
Станут явью мечты!

Утро, вечер,
Дождь ли, ветер
Или зной - я всегда в пути.
Чащей топкой,
Узкой тропкой
Я иду, чтоб тебя найти.

К тебе ведёт дорога,
Где бы ты ни была!
Отдам тебе я много
Любви и тепла.
Я дом для нас построю,
Уютную печь.
Возьму тебя с собою
И буду беречь!

Утро, вечер,
Дождь ли, ветер
Или зной - я всегда в пути.
Чащей топкой,
Узкой тропкой
Я иду, чтоб тебя найти.