Промчалась лета половина.
Сжигает солнце, не щадя,
Поля, а чахлая равнина
Давно и тщетно ждёт дождя.
К мольбам седое небо глухо
И равнодушно — до поры.
Как будто дряхлая старуха
Бесплодна почва от жары.
Цветы склоняются, рыдая,
И вянут, тая, словно дым:
Не может дать земля родная
Животворящей влаги им.
И — с сожаленьем — год от года,
За летом лето, вновь и вновь
Всё реже, щедрая природа,
Твою я чувствую любовь.
Перевод с табасаранского