Здесь бег речной, здесь плёс морской,
Деревня, дом - наш край родной,
Что Медельпад зовётся.
Цвети, наш край, наш малый край,
От Хаверна за моря край!
Пусть нашим даром песня здесь польётся!
Ты, море наше - наш оплот.
Отсюда шли в далёкий порт
Сыны лесов могучих.
В долине нашей слышен плуг,
Стук топоров - в лесах вокруг,
И фабрик дым, и волн синь, в берег бьющих.
У моря и реки здесь люд
Живёт в земле, что создал тут
Наш край средь бед, лишений.
Желая, веря, мы живём
В пределе сельском небольшом,
Наш дружный труд - для новых поколений.
Перевод - 2019
Оригинал: Hymn till Medelpad
H;r, h;r vid ;lv, vid sj; och hav
en bygd, ett hem oss livet gav
som Medelpad vi kalla.
Hell dig v;rt land, v;rt eget land
fr;n Havern ned till Bottnens strand!
Tag s;ngens varma hyllning fr;n oss alla.
Mot havet ;ppnar du din famn,
och bort till fj;rranv;ga hamn
du s;nder skogens stammar.
I dina dalar h;r man plog,
och yxan viner i din skog,
fabrikens r;k st;r gr; mot bl;a kammar.
I h;garna vid ;lv och strand
d;r ligga de som byggt v;rt land
i kamp mot n;d och faror.
I deras sp;r med lust och tro
vi alla som i landet bo
f;r framtids sak m; samla v;ra skaror.