синтезз обеихх культур - разговорной речи и письменнойй.,
- в !едином таки целом литературном художественном языке.
--
сперва
цитата из учёной научной книги (учебника,монографии(й))
"русская разговорная речь (рр)".общ.вопр,словообраз.,..
синтахксис. (бригада авторов и составит.: е.а.земская,.
м.в.китайгородская, е.н.ширяев).
----
начало цитирования
>>
..
**
часть 1
общ.вопросы
об объекте нашего исследования.
объект нашего исследования - русскый разговорный литературный язык
60-70х годовв 2о в. мы называем энтот объект термином "разговорная
речь", имеющим давнюю традицию употребления. термин "разговорная
речь" - условен , ибо он содержит слово "речь" , тогда как мы расс-
матриваем рр как особую я з ы к о в у ю систему, противопоставленную
в пределахх литературнага языка - ..кодифицированному литературному
языку.
с нашей точки зрения, рр - это особый литературный я з ы к. мы сох-
раняем условный термин рр лишь в силу давней традиции его употребления
и его привычности. показательно, что термины, называющие аналогичныя
лингвистическыя таки феномены др. языковв, вкл. слово язык, а не речь,
например: нем. ..; чешск. jazyk; польск. jezyk; фр. ..langue parle`e.
мы вновь возвращаемся к вопросу о термине "разговорная речь", потому что
хотя мы и оговаривали его условностьь в книге `73г., применение э#того
термина для называния особоей языковойй системы, а также его соотнесение
с термином "кодифицированныйй литературныйй языкъ" вызывает критическыя
замеччанья.
--
& две противонаправленныя (хиазматическыя - моё примеч.,дополн. - серхьоо)
тенденцьи, организующия строение разговорной речии
(..)
----
мой коммент:
..
встретил подтверждение моей теории, (представлению, опыту таки) - что,
литературный язык - письма - никак не должен искусственно таки - отгра-
ничиваться, отгораживаться, ёрничать и снисходить до формально `низкого`
нелитературного условно как бы, - собственно живого - живописного порою,
- разговорного таки обороту, конструкций; - высокохудожественным порою и весьма..
который можно без вреда, а вовсе наоборот даже, - привноситьь таки да и
удовольствием и игрою и радостию - в тот же - письменный соотв., - лите-
ратурный соотв. язык; - язык литературных произведений,книг, и пр. учёно-
сти, привилегированности что ли, (..не бес напыщенности академической),..
`высокихх` - нормы, стиля, ..кодифицированной культуры некоей, условноо..
долой шовинизм развёрнутый в суперакадемических кругахх противв разговорной
речи - в литературе - на равныхх таки правахх. виват, слава; амнистия; ..
свободы, демократии, гласности - демократичности - письменного таки (фор-
мального, официального) литературнага языка; письменной речевой культуры
- безграниччныя свободы , в пользу большей ..максимальной выразительности;
красочности, яркостии, живописности, ынтересностии - языка - как !синтезза
обоихх двухх культурр составныхх: - разговорной соотв. и письменной; = ..
образующихх, составляющихх соотв. !цельную языковую культуру, - литературную
собственно; - общекультурную, художественную; ..!творческую, синтетическую.
что просто условно литературный язык должен по идее .!рекомендовать к упот-
реблению -в письме в частности собственно, - некоторые удачные, проверенныя
временем словарные (..и соотв. идеологич./концептуальн. таки) конструкции..
для культивирования соотв. светлых образовв; продолжению славных традиций.;
и пр. благим таким намерениям. но, ни в коем случае !не ограничивать приток
новыхх слов и словесныхх таки конструкций в письменный язык. а, главн. исто-
чником такого внедрения в литературные нормы (традиции/номенклатуры/каноны,
культ.коды) - явл. несомненно, - тот же собств. разговорный язык. и, особен-
но, - собственно !разговорная же речьь . ибо явл. уже некиим слоем культур-
рно-социального, плюс и художественным словотворччестввом (..социально-общественным, ..народно-национальным) соотв..
и т.п.
pps:
просто к сожалению, порою, и нередко, чванливыя таки (псевдо)академики -
так и норовят утереть нос, съёрничать, опорочить, раскритиковать-таки ..
разговорную: - вольную шальную, - задорную; - `гулящую, блудную культуру`.
ну что ж, ханжей всегда хватало. и, ортодохксовв и клерикаловв и корпорат.
монстровв и пр. нелюдейй; - кривоносовв, и плебеев по сути самих. потому,
как будто прячутся что ли за своею номенклатурностью от настоящего бурля-
щего котла - потоку водоворота, - жизни; - страстейй; - полётовв и паденийй, куража; ..лихачествв, импровиззацийй.
ну, и как издержек конечно, не без того - ..заносовв таки, на поворотахх таки порою. что ж теперь - запретить; кастрировать, стерилизоватьь что ли? - чест-
ной народ; ..игривый, задорный, озорной. и т.п. эпитеты - противоречивого то-лку, - в свете особенно критическага-то - критиническага ж порою ума, особливо. вот. ..кто судии, хтоо-оо ??!)*
так вот.
(..)