Лима, Лима, ты - как сердце,
Жизнь даёшь всему Перу.
Ты - сокровище святое
Нации всей.
Братья, под солнцем мы,
Твоим хранимы небом,
Морем, величьем веков,
Славим свою любовь.
Наследники славы твоей,
Даём мы клятву чести
Хранить огонь твоей души,
Сбирающий нас вместе.
Все в будущее мы идём,
Твоим озарённые солнцем,
Означившим нашу судьбу,
Всё, что решать придётся.
Перевод - 2016
Оригинал:
CORO:
Lima, Lima, coraz;n
de las sangres del Per;,
sagrado crisol inmortal
de la naci;n.
ESTROFA I:
Hermanos bajo el sol,
bendecidos por tu cielo,
tu mar y tu herencia de esplendor,
gloriosa en nuestro amor.
(CORO)
ESTROFA II:
Herederos de tu gloria,
juramos con honor,
mantener el fuego de tu alma,
promesa de nuestra uni;n.
(CORO)
ESTROFA III:
Marchamos al futuro,
trazado por tu sol,
que se;ala el destino firme,
de nuestra resoluci;n.
(CORO)