Перевод фрагмента песни
A blue ball is spinning over the hat,
The blue ball is spinning over the head,
The spinning ball wants, wants to fall down,
A man wants to steal a maiden in the town.
Where’s that street, where that house of love,
Where lives a maiden I'm thinking of?
Here is the street with that house of the love,
Where lives that maiden I'm thinking of.
The blue ball is spinning over the hat,
The blue ball is spinning over the head,
The spinning ball wants, wants to fall down,
A man wants to steal a maiden in the town.
The blue ball is spinning over the hat,
The blue ball is spinning over the head,
The spinning ball wants to fall down,
A man wants to steal a maiden in the town.
--------------------------------------------------------
Крутится, вертится над головой,
Крутится, вертится, хочет упасть,
Кавалер барышню хочет украсть.
Где эта улица, где этот дом,
Где эта барышня, что я влюблён,
Вот эта улица, вот этот дом,
Вот эта барышня, что я влюблён.
Крутится, вертится шар голубой,
Крутится, вертится над головой,
Крутится, вертится, хочет упасть,
Кавалер барышню хочет украсть.
Крутится, вертится шар голубой,
Крутится, вертится над головой,
Крутится, вертится, хочет упасть,
Кавалер барышню хочет украсть.
--------------------------------
--------------------------------------------------------
Полный текст песни (исп. Элеонора Филина:
)
Жила раз на свете блондинка,
На Сретенке, в доме шестом,
Была хороша как картинка,
И стройная очень притом.
Ах! Крутится, вертится шар голубой,
Крутится, вертится над головой,
Крутится, вертится, хочет упасть.
Кавалер барышню хочет украсть.
Таких прехорошеньких ручек
Не видел на свете никто.
Ходил к ней высокий поручик
В красивом и светлом пальто.
ПРИПЕВ:
Ах! Где эта улица, где этот дом?
Где эта барышня, что я влюблён?
Вот эта улица, вот этот дом,
Вот эта барышня, что я влюблён.
Всегда так на свете бывает
На самый ужасный манер:
Поручику прачка сказала,
Что стал к ней ходить инженер.
(Припев:)
Поручик на скейтинге-ринге
Увидев красотку в окне,
Он к ней подошёл и блондинке
Хватил кулаком по спине.
(Припев:)
Всегда так на свете бывает,
Окончился этот роман.
Мужчина от страсти пылает,
А женское сердце — обман.
Да! Крутится, вертится шар голубой,
Крутится, вертится над головой,
Крутится, вертится, хочет упасть.
Кавалер барышню хочет украсть.