Флориана Клери. Колыбель моей жизни

Татьяна Наджарова
(Свидетельство о публикации распространяется только на перевод)
Литературный перевод с французского Татьяны Наджаровой

Мой город детства, сказочный Париж!
Звездой воспоминаний ты горишь
О беззаботных и счастливых днях,
Что  нежности полны, любви, огня.

Ты, детство,  как любимое кино,
Которое смотрела я давно,
Но хочется вернуться мне опять
И прошлое, как плёнку, проявлять.

О, самая чудесная пора,
Когда считаешь ты, что жизнь – игра,
Не замечая, как года летят,
И в зеркало не устремляешь взгляд.

Не потому ль так хочется порой
Забыться то магической игрой?..