Сочи (Вилли Токарев, https://unotices.com/page-text.php?id=19065)
Припев:
Чёрное море, белый пароход,
А я приехал в Сочи на денежный расход.
Белые брючки, розовая жизнь
Я знаю эти штучки, карманчик мой держись.
Ой, Сочи, Сочи, Сочи, Сочи, Сочи
Пойду лежать на каменный песочек
Здесь солнце одинаково всем греет:
Грузину, украинцу и еврею.
А я приехал в Сочи из Нью-Йорка
И снял себе в "Жемчужине" каморку.
Я жизнью наслаждаюсь очень-очень
Насколько позволяет город Сочи.
Припев:
А ночи, ночи, ночи, ночи, ночи
Почему-то в Сочи всех короче.
Полярную бы ночку на минутку
Я загулял бы в Сочи не на шутку.
Здесь девочки стройнее кипариса
Мне встретилась залётная Лариса
Сто долларов спросила за знакомство
Я просто обалдел от вероломства.
Припев.
Ой, Сочи, Сочи, Сочи, Сочи, Сочи
Так хорошо, что просто нету мочи.
Я был в Майями, на Гавайях, в Ницце,
Но никогда им с Сочи не сравниться.
И пусть никто мозги мне не морочит,
Что слишком тесно этим летом в Сочи,
А те, кто любит воздух и просторы,
Пускай уходят к Алитету в горы.
Припев
Бывают в жизни острые моменты -
Украли воры даже документы,
Но очень постарались ваши менты
И всё мне принесли в апартаменты.
Припев.
Черкну в Нью-Йорк сегодня пару строчек,
Что лучше в мире нет курорта Сочи,
А кто в Нью-Йорке верить не захочет
Пусть прилетит и сам увидит Сочи.
Припев - 2 раза
.
Ой, Сочи, Сочи, Сочи, Сочи, Сочи
Меня здесь обокрали, между прочим.
Пока я пел под шум аплодисментов
Очистили мои апартаменты.
-------------------------------------------------------
*См. https://www.youtube.com/watch?v=FxfUVJNSy5I
Сочі (вільний переклад П.Голубкова)
Приспів:
Чорне це море, білий пароплав,
На витрати грошові я в Сочі завітав.
Білі ці брючки, рожевий цей круїз.
Я знаю всі ці штучки, кишенька, відчинись.
Ой, Сочі, Сочі, Сочі, Сочі, Сочі
Піду на пляжа кам'яний пісочок
Однаково там сонце гріє, де я:
Грузину, українцю і єврею.
А я з Нью-Йорка їхав височини,
І зняв собі в "Перлині" комірчину.
Життєві насолоди дні і ночі
Наскільки дозволяє місто Сочі.
А ночі, ночі, ночі, ночі, ночі
Всіх чомусь коротше ночі в Сочі.
Якби полярну нічку на хвилинку,
Я загуляв би в Сочі без зупинки
Приспів:
А ночі, ночі, ночі, ночі, ночі
Тут в Сочі чомусь все коротше.
Полярну сюди б нічку на хвилинку
Я загуляв б в Сочі без зупинки.
Тут дівчинки стрункіше кипариса
Мені зустрілася залітна Лариса
Сто доларів просила за знайомство
Я отетерів сам від віроломства.
Приспів:
Ой, Сочі, Сочі, Сочі, Сочі, Сочі
Так добре, сил немає, а охоче.
Я був в Майямі, на Гаваях, в Ніцці,
Але ніхто з них з Сочі навіть не зрівниться.
Нехай мені мізки хтось не морочить,
Що дуже тісно цього літа в Сочі,
А ті, хто любить вітер і простори,
Нехай всі йдуть до Алітета в гори.
Приспів
Ой, Сочі, Сочі, Сочі, Сочі, Сочі
Мене тут обікрали опівночи.
Поки співав я під аплодисменти,
Обчистили мої апартаменти.
Бувають у житті лихі моменти –
Все вкрали злодії, і навіть документи,
Та дуже постаралися менти
І все принесли у апартаменти.
Приспів.
Черкну в Нью-Йорк сьогодні два рядочки,
Курорт що кращий в світі саме Сочі,
А хто в Нью-Йорку вірити не схоче
Нехай летить і сам побачить Сочі.
Приспів - 2 рази:.
Чорне це море, білий пароплав,
На витрати грошові я в Сочі завітав.
Білі ці брючки, рожевий цей круїз.
Я знаю всі ці штучки, кишенька, відчинись.