Как мы дома минуем в думах,
Где заняты места,
Так думы памятью проходят,
Захваченными став...
[David Preest:
Whether we pass Houses or Minds, we can
wonder if they are occupied. The Houses
may be those in a street or those in a
cemetery, as in poem 457 beginning, ‘Sweet –
safe – Houses.’]
************************************
As we pass Houses musing slow by Emily Dickinson
As we pass Houses musing slow
If they be occupied
So minds pass minds
If they be occupied