На фото - поэт В. Петухов. 2000-е гг. Из фондов НМ РМЭ им. Т. Евсеева
Виталий Альбертович Петухов (1954-2016) - поэт, прозаик, журналист, народный писатель Марий Эл (2014), заслуженный журналист РМЭ (1993), лауреат Государственной премии РМЭ им. С.Г. Чавайна (1997), член Союза писателей СССР с 1990 г. Внук писателя, общественного деятеля В. Патраша. Уроженец д. Большой Сермянангер ныне Горномарийского района Марий Эл. Окончил МГПИ им. Н.К. Крупской (с отличием). Член правления Союза писателей Марий Эл. Корреспондент, заведующий отделом, ответственный секретарь, главный редактор Куженерской районной газеты "Заря". Депутат Куженерского районного собрания (2 созыва). Участник, руководителей секции горномарийских авторов семинара-совещания молодых писателей "Литературная осень". В. Петухов — участник V и IX Международных конгрессов финно-угорских писателей в г. Сыктывкар и г. Петрозаводск, неоднократный победитель журналистских и литературных конкурсов. Умер 12 января 2016 года, похоронен на родине. Автор сборников стихов и поэм "Крылатые годы", "Да будет мир", сборника повестей и рассказов "Соловьиный родник", исторических романов "Акрам", "Лук тугой и острые стрелы", "Соколы и коршуны", повести "Шла машина грузовая" и др. Награждён почётными грамотами Марийского обкома ВЛКСМ (1984), Куженерского райкома КПСС и районного Совета народных депутатов (1990), Министерства культуры, печати и по делам национальностей РМЭ (2003), Благодарственным письмом Президента РМЭ (2004).
Перевод с марийского Станислава Золотцева
Как по землянику в лес пойду я,
детства вспоминается напев.
Солнце гнёт берёзу молодую,
На ветвях её зелёных сев.
Зной растёт, и запах земляники
на буграх сомлевших всё слышней.
И звенят меж ними переклички
девушек весёлых и парней.
Мы же всюду бегаем за ними,
острыми припевками дразня,
и сверкаем пятками босыми -
сельская лихая ребятня.
И бежим по тропкам, по извивам,
в запахи лесного колдовства.
Земляники сладкие разливы
скрыла там узорная листва.
"Соберёшься в лес по землянику -
так меня с собой позови-ка*".
Детские зелёные года
в этой песне слышу я всегда...
1981
* Строки марийской народной песни "По землянику".