Перевод с марийского Станислава Золотцева
Сын села, родство я это берегу.
Запах пашни до сих пор вдыхаю жадно.
В сенокос я спал под звёздами в стогу,
И как сноп, в снопы валился после жатвы.
Мне, как другу, низко кланялся овёс,
одаряя золотым своим разливом.
На закате конь меня в ночное нёс -
чёрным пламенем вилась шальная грива.
Знал его я со своих ребячьих лет
жеребёнком тонконогим, звездолобым.
С ним когда-то, матерям своим вослед,
по весенней пашне бегали мы оба...
Словно озимь, на земле я вырастал,
в землю пот ронял
и пил земные соки.
И поэтом потому я в жизни стал,
что воспеть хочу сельчан
стихом высоким!
1982