Гимн поём твоему мы небу,
И земле, и звезде над тобой,
Что средь Анд белым светом сияет -
Путь широк в грядущее твой.
Три воителя славой покрыли
Шпагу, крест и гербовый щит.
Незнаком тебе страх,край прекрасный,
Бескорыстное сердце стучит.
Жаркий август пылает алмазом,
Тебя полня дней новых хвалой,
И разносится звук мелодичный
Песен, славящих дух молодой.
Карос, Куэрвос, и Помбос, и Сильвос -
Ваши вечны для нас имена,
Путеводная нить в нашем прошлом,
Материнской любовью прочна.
Цвет компедиума нас венчает,
Будет с этой землёй только так,
Голоса наши всем возвещают:
Богота! Богота! Богота!
Перевод - 2009-19
Оригинал:
[Coro]
Entonemos un himno a tu cielo
a tu tierra y tu puro vivir
;blanca estrella que alumbra en los Andes!
;ancha senda que va al porvenir!. (bis)
[Estrofa I]
Tres guerreros abrieron tus ojos
a una espada, a una cruz, y a un pend;n
Desde entonces no hay miedo en tus lindes
ni codicia en tu gran coraz;n. (bis)
[Estrofa II]
Hiri; el hondo diamante un agosto
el cordaje de un nuevo la;d
y hoy se escucha el fluir melodioso
en los himnos de la juventud.
[Estrofa III]
F;rtil madre de altiva progenie
que sonr;e ante el vano oropel
siempre atenta a la luz de la ma;ana
y al pasado y su luz siempre fiel.
[Estrofa IV]
La sabana es un cielo ca;do
una alfombra tendida a tus pies
y del mundo variado que animas
eres brazo y cerebro a la vez.
[Estrofa V]
Sobreviven de un reino dorado
de un imperio sin puestas de sol
en ti un templo, un escudo, una reja
un retablo, una pila, un farol.
[Estrofa VI]
Al gran Caldas que escruta los astros
y a bol;var que torna a nacer
a Nari;o accionando la imprenta
como en sue;os los vuelves a ver
[Estrofa VII]
Caros, Cuervos y Pombos y Silvas
tantos nombres de fama inmortal
que en el hilo sin fin de la historia
les dio vida tu amor maternal.
[Estrofa VIII]
Oriflama de la Gran Colombia
en Caracas y Quito estar;
para siempre en la luz de tu gloria
con las dianas de la libertad.
[Estrofa IX]
Noble, leal en la paz y en la guerra
De tus fueres colinas al pie
Y en el arco de la media luna
Resucitas en cid, santa fe.
[Estrofa X]
Flor de razas compendio y corona
En la patria no hay otra ni habr;
Nuestra voz la repiten los siglos:
;Bogot;! ;Bogot;! ;Bogot;!