14. Р. Бернс. Неси, хозяюшка, мой счет

Тамара Жужгина
Landlady, count the lawin
Type: песня, Song

1.

Неси, хозяюшка, мой счет,
Рассвет уж скоро настает;
Хватили все лишок,
Лишь я не пьян, дружок.

Припев:

Эй, там-тарарам,
Там-там-тарарам,
Эй, там-тарарам,
Кому на посошок?

2.

Бочонок полон был вина,
Бочонок полон был вина,
Но выпит он до дна,
Еще бы мне вина!

Припев:

Эй, там-тарарам,
Там-там-тарарам,
Эй, там-тарарам,
Кому еще вина?

3.

За здравие свое мы пьем !
Без бед отныне заживем!
Благословен король!
За нас поднять изволь!

Припев:

Эй, там-тарарам,
Там-там-тарарам,
Эй, там-тарарам,
Поднять за нас изволь!

Перевод Т. Жужгиной (Аллахвердян)

*

1.

Landlady, count the lawin,
The day is near the dawin;
Ye're a' blind drunk, boys,
And I'm but jolly fou.

CHORUS:

Hey tutti, taiti,
How tutti, taiti,
Hey tutti, taiti,
Wha's fou now?

2.

Cog, and ye were ay fou,
Cog, and ye were ay fou,
I wad sit and sing to you,
If ye were ay fou !

CHORUS:

Hey tutti, taiti,
How tutti, taiti,
Hey tutti, taiti,
Wha's fou now?

3.

Weel may we a' be!
Ill may we never see!
God bless the king
And the companie.

CHORUS:

Hey tutti, taiti,
How tutti, taiti,
Hey tutti, taiti,
Wha's fou now?