Serenade
By Henry Wadsworth Longfellow
Stars of the summer night!
Far in yon azure deeps,
Hide, hide your golden light!
She sleeps!
My lady sleeps!
Sleeps!
Moon of the summer night!
Far down yon western steeps,
Sink, sink in silver light!
She sleeps!
My lady sleeps!
Sleeps!
Wind of the summer night!
Where yonder woodbine creeps,
Fold, fold thy pinions light!
She sleeps!
My lady sleeps!
Sleeps!
Dreams of the summer night!
Tell her, her lover keeps
Watch! while in slumbers light
She sleeps!
My lady sleeps!
Sleeps!
From the play The Spanish Student in 1842.
---------------------------------
«Серенада» Генри Вордсворт Лонгфелло (из пьесы «Испанский студент»)
Звёзды в ночи высоки!
Там, где ярко лазурь блестит,
Спрячьте огни, светлячки!
Она спит!
Моя милая спит!
Спит!
Блики Луны далеки!
Там, где Запад вдали горит,
Спрячьте свои огоньки!
Она спит!
Моя милая спит!
Спит!
Летние ветры близки!
Там, где жимолость вьётся, бежит,
Вы сложите крыла у реки!
Она спит!
Моя милая спит!
Спит!
Сновидения летом легки!
Ей скажите: любимый хранит
Её сон от тревог и тоски.
Она спит!
Моя милая спит!
Спит!
(07.08.2019)