Мать золушки – молодая ещё женщина, не замужем.
Ведьма – нестарая ещё женщина, социальное положение неизвестно.
Жабы(2 штук) – один помоложе и поперспективней и его родственница по женской линии.
Жук – ушедший от мира мизантроп, прихрамывает, считает, что все врут, а также, что все – идиоты.
Ласточка – птица, любит Родину, но до зимы старается смыться на юга. В пьесе не появляется, но упоминается.
Кроты – целый выводок.
Мышь полевая и её сестра – мышь военно-морская
Тыква – тыква
Придворные во дворце(особо не участвуют в действии, упоминается только «шум» и тосты)
Фей (добрый фей) – крёстный фей Золушки, уставший от закидонов мужчина среднего возраста. У него есть крылья, но они лежат в морозилке и ждут лучшего времени.
Прынц – принц, постоянно пишет в твиттере.
Мальчик-паж – кучер, столяр, плотник и разнорабочий, пишет стихи, принимает антигистамины. Говорит на английском, чтоб всем назло.
Волшебник – волшебник.
Церемониймейстер – полненький мужчина с зычным голосом и хорошим чувством меры.
Акт I
Мать Золушки на приёме у Ведьмы. Клиника «Лечения бесплодия ненормативной лексикой и непринципиальными взглядами».
Мать Золушки:
Скажите мне, нетрезвое созданье,
А, правда, я смогу ещё родить?
Три года не ходила на свиданья
Не помню, как к мужчине подходить.
Ведьма:
А мы сейчас проверим: ну, мамаша,
Давайте-ка по прейскуранту мне
Три золотых, и вы родите Сашу,
Не Сашу? Джона?
Мать Золушки:
Ненененене!
Дочурку одевать я буду в «Пр@d@»
Куда мне сына, я не потяну,
Ведьма:
Как назовёте?
Мать Золушки:
Золушка.
Ведьма:
Чё, правда?
Мать Золушки:
С чего мне врать,
Да не тяните, ну?!
Ведьма делает пассы руками, начинает раздеваться, бормочет что-то похожее на Есенина, дальше действие разворачивается через полчаса. Ведьма и мать Золушки лежат рядом в кровати, Ведьма садится на край и закуривает, протягивает сигарету матери Золушки.
Ведьма:
Да, что и говорить, приятней нету,
Того как люди делают детей.
Возьми орешек, за одну монету,
И топай-ка домой: скорей, скорей!
Мать золушки уходит без денег, но с надеждой на скорое рождение дочери.
Акт II.
Золушка родилась небольшого роста, но перспективной. Увы, орешек оказался пуст, но Мать Золушки родила маленькую и прекрасную дочь. Увы, при родах она умирает. Но, о Золушке заботится Добрый Фей.
Добрый фей:
Эх, крестница моя совсем непряха,
А у неё я Крёстный-папа - фей…
Ей замуж бы, но ведь она – неряха,
А я? А мы? А мне что делать с ней?
Входят две жабы, по внешнему виду ясно, что они – родственники.
Две жабы: (в голос)
Тук-тук, привет, мы слышали что ныне
Здесь девку вашу замуж выдают?
Добрый фей:
Да, не отнять, но почему вы в тине?
Водовладельцы вы?
Две жабы: (в голос)
Ну да, у нас есть пруд.
Входят кроты. Три крота, с портфельчиками и в чёрных очках.
Делегация кротов:
Приветствуем, мы гости из подземки,
У нас, поверьте, с жёнами беда.
Две жабы: (в голос)
Эй, в очередь, ребята, да, у стенки!
Делегация кротов:
Вас не спросили, лезете куда?
Влетает жук. Он усатый, весь в чёрном и в пилотке с надписью «За бронетанковую кавалерию».
Жук:
Салют, ребята! Кто из вас – последний?
Мне ласточка такого наплела.
Сказала всё про вас, такие сплетни,
Мол, жаб с кротами жадность извела.
По мне – так вы задумали плохое,
Зачем жениться, если денег нет.
У этих пруд – у тех, из метростроя,
Богатство всё: песок, бетон, цемент…
Жабы и кроты тушуются и скоро покидают место действия.
Но, впрочем, Добрый фей, вам sмsка,
Вас ждут на бал, и доченьку бери.
Наш прынц – любитель шуток и гротеска,
Добрый фей:
Короче, жук!
Жук:
Не опоздай, смотри.
Акт III.
Скоро полночь. Во дворце начинается бал, а у Золушки нет красивого платья. Золушка скандалит.
Золушка: (кидает на пол тарелку)
Какой ты Добрый фей – да ты обманщик!
Карета где, где туфельки, наряд?
У моего iпфона сдох экранчик!
А я живу и мучаюсь – всё зря!
Добрый фей: (пытается успокоить)
В карету тыквы с кучером нарядим,
И двух мышулек цугом запряжём.
Одна из них морская, и в наряде
Картошку чистит мастерски хвостом.
Другая же – мышулька полевая,
А кучером заделается паж.
Золушка: (кидает на пол ещё одну тарелку)
Да кто же я по-вашему такая,
На тыкве ехать?
Паж:
You will never crush!
Золушка:
Короче так, поеду на попутке,
А вы, ребята, топайте пешком,
Встречаемся на лестнице, у будки,
Где три билета втихаря возьмём.
Те же, возле дворца, трутся у билетной кассы.
Золушка:
iпфон сломался, есть хочу, замёрзла,
Билетов нет, кассир мне нагрубил.
Добрый фей:
Ну, выпьем пива, посидим на козлах.
Золушка:
А если нет?
Паж:
To beer or not to beer?..
Акт IV
Дворец, праздник. Грустный принц сидит и выпивает с волшебником. Каждый тост сопровождается громким «до дна».
Принц:
Волшебник, пей, заплачено за сидр,
Волшебник:
Здоровье принца, вздрогнули!
Принц:
До дна!
Церемониймейстер: (входит с пюпитром на руках)
А кто забыл на площади пюпитр?
Волшебник:
Вторая скрипка!
Принц:
Точно, вот она!
Церемониймейстер:
Уж третий час, как началось веселье,
Все гости пьют, приятный вечерок.
И пусть на утро жёсткое похмелье
Подпортит наступающий денёк.
Волшебник:
До дна!
Принц:
До дна, до донышка, конечно!
Но это что – наш задрожал камин?!
А кто там лезет, матерясь так «нежно»,
Что уши отпадают просто, блин!
Золушка: (Замечает, что все на неё смотрят)
Превед, ребята! Гы, какие рожи,
Таких, как вы – ну только в зоопарк!
Церемониймейстер:
Кто Вас пустил? Вы на кого похожи?
Паж: (хлопает руками по щекам)
Oh, mothergod! The game is over, duck!
Принц:
Чумазенькая, как тебя, умойся,
И выходи немедля на балкон.
Ты не замёрзнешь там, не беспокойся,
Волшебник, эй, покарауль мой трон!
Акт V(второй V акт)
Балкон. Умытая Золушка и принц. Полная Луна, часы бьют полночь. Во дворце шум, танцы и тосты. А на балконе стрёкот стрекоз и лёгкий посвист ветра.
Принц:
Пять месяцев живу без женской ласки!
Другой бы кто – давно б уже погиб.
А я терплю, стихи читаю, сказки,
Всё потому, что в каждой розе – шип!
З
олушка:
А ты, гляжу, однако – шалунишка,
Такое незнакомке прям, ить. (В этот момент Золушка улыбается во всю ширь своей неполнозубой улыбки, во время драки выбили два передних.
Принц:
А что мне, я же принц, а не мальчишка!
К тому же, не тебе меня учить!
Вот пожалеть – совсем иное дело,
Поцеловать, за ушком почесать.
Золушка:
Конечно, с первым встречным прям хотела
Немедленно отправится в кровать!
Принц:
Тогда зачем, скажи-ка мне на милость,
Явилась ты на королевский бал!
Золушка:
Да скучно было – потому явилась,
А ты меня порядком задолбал.
Попробуй хоть на шаг ко мне приблизься,
Я мать Кузьмы по полной покажу!
Принц:
Ну ладно так ругаться, легче, кися.
Шаг и Золушка бьёт принца в пах, при этом теряет туфельку.
О, мама дорогая, ща рожу!
Акт V, он же VII.
Золушка, Добрый Фей и Паж смылись из дворца. Но в руках королевской власти осталась туфелька, вообще-то она китайская, но выглядит – чисто Шанель! Принц хочет-таки найти Золушку. Но при это про неё он знает только, что у неё сломанный iпфон, одна туфля и при ней паж, который шпарит по-аглицки. Но на его удачи есть твиттер!
Принц: (запись в твиттере)
Раздавлен, покороблен, весь в смятенье,
Ищу я ту, что треснула меня.
Найдите мне её до воскресенья,
Иль до другого праздничного дня!
Добрый фей: (твиттер, реакция на запись принца)
Доверие к дочурке порастратил,
Так знайте - это крестница моя…
Золушка: (твиттер)
Лежу одна, в холодной я кровати
И слушаю распевы соловья.
Паж: (твиттер)
Tried on the slipper, what a ducking evening?
But I just want to speak it from my heart!
Ласточка: (её блог читают все сплетники и сплетницы)
Скандал, интрига, “something_there_beginning”
Я чувствую за Золушкою блат.
Золушка: (твиттер)
Вчера эльфийский принц по мне являлся.
Пускай он мал, зато как он удал.
Он был горяч, со мною повенчался
Но почему-то утречком удрал!?
Отсюда вывод, принц, теперь твоя я,
Заеду в восемь, только будь готов.
Я вся горю, хоть я полуживая,
Но всем пока, я вырубаюсь – off.
2011 г