Тьюб By the Beautiful Sea https://www.youtube.com/watch?v=Kq3kxtDJxR0
На волне! На волне!
Мы на этой морской!
Ты и я! Я и ты!
Хорошо нам с тобой!
Как накатит прибой волну
На нее всплывем
И играться будем с нею...
Вниз и вверх
Чтобы воздуха снова набрать
Всё у предков о'кэй!
Так чего нам желать!
Век бы плескаться так! В море!
Какой здесь смак!
Быть бы нам здесь вечно вот так!
Джо и Джейн
Как всегда неразлучны
Джо сказал Джейн,
Что было бы лучше
Летом таким бы на море махнуть
"Что скажешь на это? Отправимся в путь?"
Что б ни
Предложил Джо,
То всё для Джейн
Замечательно
И уже во дворе
Его "форд"
Сногсшибательный
"На борт грузимся!"
И уж мечты о том...
На волне! На волне!
Мы на этой морской!
Ты и я! Я и ты!
Хорошо нам с тобой!
Как накатит прибой волну
На нее всплывем
И играться будем с нею...
Вниз и вверх
Чтобы воздуха снова набрать
Всё у предков о'кэй!
Так чего нам желать!
Век бы плескаться так! В море!
Какой здесь смак!
Быть бы нам здесь вечно вот так!
Тьюб By the Beautiful Sea https://www.youtube.com/watch?v=IQkuANMr3Ag
А ЭТО БОЛЕЕ ПОЛНЫЙ ВАРИАНТ (ПОД ВТОРОЙ ТЬЮБ)
Come, dear Jane, now let’s get together
Don't you love that nice summer weather
So let's go to that beautiful sea
I’ll follow along, if you’re for me
Anything that I would suggest to you
Yes, dear, I think it’s the best to do
So jump in my Ford, holler "All aboard"
Gee, I want to be
By the sea, by the sea, by the beautiful sea
You and I, you and I, oh how happy we'll be
When each wave comes a-rolling in
We will duck or swim
And we'll float and fool around the water
Over and under, and then up for air
Pa is rich, Ma is rich, so now what do we care?
I love to be beside you, side, beside the sea
Beside the seaside, by the beautiful sea!
I am quite a sport on a Sunday
Though you eat at Childs on a Monday
And Jane, you’ll lose your millionaire aire
I go to work marcelling hair
Every Sunday you leave your wife at home
Say "It's business, honey, I’ve got to roam"
When you miss your train, then I get my Jane
And say, "Come on with me"
By the sea, by the sea, by the beautiful sea
You and I, you and I, oh how happy we'll be
When each wave comes a-rolling in
We will duck or swim
And we'll float and fool around the water
Over and under, and then up for air
Pa is rich, Ma is rich, so now what do we care?
I love to be beside you, side, beside the sea
Beside the seaside, by the beautiful sea!
By the sea, by the sea, by the beautiful sea
You and I, you and I, oh how happy we'll be
When each wave comes a-rolling in
We will duck or swim
And we'll float and fool around the water
Over and under, and then up for air
Pa is rich, Ma is rich, so now what do we care?
I love to be beside you, side, beside the sea
Beside the seaside, by the beautiful sea!
Слушай, Джейн, как насчет вместе съездить нам?
Ну, еще бы, погода чудесная!
Так может махнем мы на море тогда?
Почему бы и нет, я только за!
Ничего другого и не придумаешь
Да, дорогой, это самое лучшеену, так прыгаем в !форд" --По местам!"
Я, считай, уже там!
На волне, на волне, мы на этой морской,
Ты и я, я и ты, хорошо нам с тобой!
Как накатит прибой волну
На нее всплывём
И дурашливо играться будем с нею
Вниз и вверх, чтобы воздуха снова набрать
Всё у предков о' кэй, так чего нам желать!
С тобой хорошо мне так, век бы плескаться так.
В море! Какой здесь смак!
В воскресенье спортом я занимаюсь.
А я в понедельник в Чайлдс наедаюсь
И Джейн, своего миллионера бросила б
Это мой бизнес ... Завивать волосы!
Оставляешь жену каждое воскресенье
Говоря:" Я по делам! Вечное невезенье!"
Поезд свой пропускаешь... И с тобою встречаюсь.
Говоря: "Махнем со мной!"
На волне, на волне, мы на этой морской,
Ты и я, я и ты, хорошо нам с тобой!
Как накатит прибой волну
На нее всплывём
И дурашливо играться будем с нею
Вниз и вверх, чтобы воздуха снова набрать
Всё у предков о' кэй, так чего нам желать!
С тобой хорошо мне так, век бы плескаться так.
В море! Какой здесь смак!
На волне, на волне, мы на этой морской,
Ты и я, я и ты, хорошо нам с тобой!
Как накатит прибой волну
На нее всплывём
И дурашливо играться будем с нею
Вниз и вверх, чтобы воздуха снова набрать
Всё у предков о' кэй, так чего нам желать!
С тобой хорошо мне так, век бы плескаться так.
В море! Какой здесь смак!
Перевел Сердж Блэкторн