Рок Кавер
20 июня
9 тыс. просмотров
8,1 тыс. дочитываний
2,5 мин.
9 тыс. просмотров. Уникальные посетители страницы.
8,1 тыс. дочитываний, 90%. Пользователи, дочитавшие до конца.
2,5 мин. Среднее время дочитывания публикации.
ВИА Веселые ребята. The Beatles и Алешкина любовь.
Вокально-инструментальный ансамбль Веселые ребята был создан в 1966 году Павлом Яковлевичем Слободкиным и продолжает музыкальное творчество до сих пор.
ВИА "Веселые ребята". Фото с сайта ok.ru
ВИА "Веселые ребята". Фото с сайта ok.ru
За несколько десятилетий творческой жизни этого ансамбля, Веселые ребята стали хорошей школой для многих, работавших после, как на официальной поп-сцене, так и ставших известными рок-музыкантами.
С самого начала коллектив взял курс на официальное сотрудничество с советскими композиторами и поэтами. Но было несколько случаев, когда ВИА Веселые ребята соприкасались, и достаточно удачно, с рок-музыкой.
Это выпуск в 1979 году диска-гиганта "Музыкальный Глобус", с записями кавер-версий популярных на тот момент песен иностранных эстрадных и рок-исполнителей, и участие музыкантов ВИА Веселые ребята в записи культового рок-магнитоальбома Юрия Чернавского и Владимира Матецкого "Банановые острова" в конце 1982 - начале 1983 года.
Но в первую очередь это был выпуск своей первой пластинки-миньона, речь о которой пойдет в этом выпуске.
Фото из открытых источников Интернета.
Фото из открытых источников Интернета.
Начав в качестве своеобразной бит-группы Веселые ребята стали лауреатами конкурсов молодежной и советской песни в 1968 и 1969 году, а в 1970 году выпустили официальную пластинку-миньон, в которую, кроме песен советских композиторов, вошли две кавер-версии рок-группы The Beatles.
Кавер-версии Битловских "Drive My Car" и "Ob-La-Di, Ob-La-Da", а также песен "Алёшкина любовь" и "На чем стоит любовь" обеспечили дебютной пластинке Веселых ребят необычайную популярность.
Успех этого миньона был колоссальным. В то время было распродано свыше 15 миллионов экземпляров, по действующей квалификации, даже в такой мощной шоу-индустрии как США, эта дебютная пластинка молодой группы являлась "бриллиантовой". Насколько я знаю, этот рекорд в Советском Союзе никем превзойден не был.
Текст кавер-версии Битловской "Drive My Car", получившей название "Старенький автомобиль", написал вокалист Веселых ребят Леонид Бергер. В Битловской "Drive My Car" рассказывалось о девушке, решившей стать кинозвездой и обещающей своему парню стать её личным водителем. По словам Пола Маккартни в песне содержались намеки на занятие сексом.
Естественно, что текст с такими намеками, да и без намеков, никогда бы не прозвучал на советской эстраде. Поэтому текст Бергера полностью отличался от Битловского текста, что не помешало "Старенькому автомобилю" стать популярным и войти в концертный репертуар Веселых ребят.
С кавер-версией "Ob-La-Di, Ob-La-Da" - "Облади-Облада" ВИА Веселые ребята особо заморачиваться не стали, исполнив её с оригинальным текстом на плохом английском. Любовная история Десмонда и Молли вряд ли была интересна советским слушателям, а создать свой текст на популярный в Британии, но совершенно неизвестный в Союзе стиль "блюбит" не получилось.
Не все советские меломаны того времени являлись обладателями магнитофонов, но в большинстве советских семей имелись проигрыватели грампластинок. Так многие советские слушатели познакомились с песнями The Beatles, а "Облади-Облада" в исполнении Веселых ребят стала обязательным треком на всех танцплощадках страны.
Если Вам понравилась идея канала "Рок Кавер" и этот выпуск традиционно попрошу Вас поддержать его развитие подпиской и значком "Большой Палец Вверх".
Если не сложно, пожалуйста поделитесь этим выпуском в своих социальных сетях.
Спасибо! Оставайтесь с нами.
654 нравится
Яндекс.Директ
Советские фильмы на Яндексе
18+
654 нравится
43 комментария
Поделиться
Темы публикации
МУЗЫКА
РОК
ИСТОРИЯ
Комментарии43
Новый комментарий
Войдите, чтобы комментировать статью
Artishok Artishok2 месяцаотредактировано
Господа, битлы битлами, но я считаю, что главный шедевр пластинки -песня Сергея Дьячкова. Вслушайтесь в мелодию, как мастерски она выстроена чисто композиторски! А инструментальный проигрыш, хотя и отсылает к ленноновской Girl и маккартниевской Michelle (скорее всего сознательно) - является тем не менее независимой... Развернуть
Ответить30 нравится
2 ответа
Гражданин СССР Сергей2 месяца
Побольше бы таких воспоминаний, глядишь и антисоветчики, которым всё запрещали в Союзе, пересмотрели бы свою точку зрения. Спасибо Вам Рок-кавер уважили старичка.
Ответить21 нравится
Рок Каверавтор2 месяца
Гражданин СССР, всегда пожалуйста ;)
Ответить3 нравится
Леонид Асаев2 месяца
Гражданин СССР, действительно, большая радость для битломанов после единственной песни Битлз, изданной фирмой "Мелодия" за всё время существования группы ("Girl" в 1967 году).
Ответить2 нравится
дядя Джо2 месяца
Гражданин СССР,расскажите лучше свои сказки запрещенным и разогнанным при вашем любимом совке музыкантам,которые имели наглость играть рок,хорошо ?
Ответить2 нравится
Андрей Тюрин2 месяца
дядя, Это кто гонимый?Может,Макаревич?Так он при "совке" очень хорошо жил.
Ответить1 нравится
Вадим Утемесов2 месяца
Андрей Тюрин, Кому Вы это говорите? Это же негр из хижины в Алабаме. Ник как бы намекает.
Ответить2 нравится
The Beatles12 дней
Гражданин СССР, да уж я хорошо помню, как в вашем "святом " совке все запрещали. До этого я читал интервью с одним из бывших участников ВИА" Веселые ребята" и он вспоминал, как давили на них в плане творчества и цензура и разные худсоветы. Эта одна из причин по которой я стал и остаюсь антисоветчиком.
Даже позже, выпустив миньон с песнями группы Beatles, фирма "Мелодия " побоялась указать исполнителей, а скромно указали лишь авторов песен.
Ответить1 нравится
Гражданин СССР Сергей11 дней
The Beatles, Я вообще удивляюсь как Вы все дожили в Союзе до своего святого капитализма, под запретом рока и изготовлением галош.
Ответить1 нравится
The Beatles11 дней
Гражданин СССР, а я родился, жил и живу в РОССИИ и горжусь этим.
РОССИЯ НЕ СОВЕТСКИЙ СОЮЗ, РОССИЯ БЫЛА ОККУПИРОВАНА СОВЕТСКИМ СОЮЗОМ. Прекрасные слова, жалко не мне принадлежат
Про таких.как вы точно сказано:" СССР - в умах БЕЗУМНЫХ." Давай дальше малюй картинки.
Ответить1 нравится
Главный ЭНЕРГЕТИК1 день
The Beatles, худ советы значит... Не поэтому ли песни 70-х, 80-х останутся на века? Сейчас нет худ советов - вслушайтесь в смысл песен! И даже "популярные" через год забывают! А музыка современная??? Скрип диска на проигрывателе туда-сюда... Это музыка???
Ответить2 нравится
Виктор Соколов25 дней
У.веселых.ребят.исполнение.лучше.битловского!!!!!!!!
Ответить7 нравится
colonel Alex23 дня
Виктор, по поводу: "веселых.ребят.исполнение.лучше.битловского!!!!!!!!" - ну, это Вы, батенька, загнули нехило...
И заметьте, Битлз 4 чел., а ВР сколько? 8? или больше?
Ответить4 нравится
олег м7 днейотредактировано
colonel Alex, про загнули тоже самое в мысльах пролетело прам слово в слово а потом ваш комент увидел
Ответить
Сергей Челяев1 месяц
Не пишите глупостей. В 1966 году еще не было как такого ансамбля ВР. Покойный Павел Яковлевич был мастер создавать мифы вокруг своего ансамбля. А русский текст "Облади-облада" Луговского был отлично известен в СССР - он был напечатан в популярнейшем издании "Песни радио и кино": "У веселой песенки секретов нет..." Учите матчасть или воруйте из чужих источников, более осведомленных, нежели вы.
Ответить2 нравится
Рок Каверавтор1 месяц
Сергей, ух как круто, и глупец, и вор. Поосторожней с оскорблениями. Или интернет-безнаказанность так на Вас влияет?
Данные о создании ВР взяты из открытых источников, в том числе на официальном сайте ансамбля, а не у Вас из кармана.
Поэт В.А. ЛУГОВСКОЙ умер в 1957 году. ВР пели песни с текстами В.М. ЛУГОВОГО.
Песни на стихи В.М. Лугового впервые прозвучали у ВР в альбоме "Музыкальный каледоскоп" в 1979 году. До этого автором песен ВР он не был. В выпуске речь о пластинке 1970 года.
Это насчет "учите матчасть".
Ответить3 нравится
Валерий Павлов1 месяц
Пластинка по тем временам, действительно, была прорывом. Тут вам и 2 авторства битлов (по всему Союзу! - это вам не избалованные сынки московских дипломатов, которым Битлз не в диковинку). Акцент в Облади? Да кто ж тогда слышал песни на английском? А тексту Автомобиля, пожалуй, позавидовали сами бы Битлы, знай они русский.
Ответить3 нравится
Miu Miu2 месяца
А где упомянутый всуе рок? Типичная попса. Я в хорошем смысле, ибо хорошая попса лучше плохого рок-н-ролла. Да, и Битлз никогда не были рок-группой, на мой взгляд. Британская попса с элементами рока.
Ответить4 нравится
Вадим Утемесов2 месяца
Miu, Это Вы ещё Пресли не слышали, похоже. Того бы наверняка сразу в оголтелую попсу записали. :))
Ответить1 нравится
Николай Детков1 месяц
Miu, ну да,Битлы не подходят ни к какому стилю.Битлы творцы всей современной музыки.В 86 балдея от бед бойз блю и токинг я впервые услышал на кассете сборник синглов.Он начинался с Хэй Джуд.Сказать что я о...уел,значит ничего не сказать.Нокаут такой был культурный.
Ответить1 нравится
Miu Miu1 месяц
Николай Детков, у меня дочка в 16 лет стала битломанкой. Без моего участия. Насчет творцов всей музыки, тут я посмеюсь. Но в восьмом классе я тоже так думал.
Ответить
Николай Детков1 месяц
Miu, что же изменило Ваше мнение ?Рад за Вашу дочь,понимание прекрасного у неё на высшем уровне.
Ответить1 нравится
Валерий Павлов1 месяц
Miu, Да Вы что, с Луны упали? Прослушайте 1963-1968 все, что сможете. Битлз - родоначальники всего, что можно. И хард, и металл, и панк. Они вернули рок-н-ролл, блюз. Разве что не предвидели рэп
Ответить2 нравится
Евгений Вермут16 дней
Мне очень нравились "Веселые ребята", пока они не начали тупо копировать чужие вещи. После этого я их стал презирать. Было видно, что им больше нечего предъявить слушателю.
Ответить1 нравится
evgeny krasnov26 дней
Кавер - почти всегда "от лукавого". Очень редко идет развитие музыкального материала. Чаще просто - использование раскрученного материала в своей раскрутке. "Веселые ребята" своего почти ничего не вырастили. "Банановые острова" - это просто финиш.
Ответить1 нравится
сергей крутилин1 месяц
Я наверное не дорос .Но "Банановые острова " воспринимаются мною как убожество.
Ответить2 нравится
Игорь Кучин2 месяца
О том, что "не в каждой советской семье был магнитофон" в 70-х годах, это точно пишет человек проживавший в те годы в СССР?
Ответить4 нравится
Рок Каверавтор2 месяца
Игорь, Вам скан паспорта отправить или пенсионное удостоверение? )))))
Ответить
Вадим Утемесов2 месяца
Игорь, Видимо это были семьи диссидентов.
Ответить
Валерий Павлов1 месяц
Игорь, моя мать, которой было за 40, в 1962 году купила маг Яуза-5, чтобы слушать Кристалинскую. Ну а мы, пользовались, чтобы переписывать Пан Юзеф (так нам слышалось Ай лайк зе Рок=н=Ролл оф Мьюзик). И это медсестра с окладом 70 р
Ответить
Mikhail Peshkov1 месяц
Игорь, У нас не было, была радиола "Урал-6", на ней и слушали. А магнитофон уже я сам купил уже году в 86-м на заработанные в стройотряде деньги.
Ответить1 нравится
Главный ЭНЕРГЕТИК1 деньотредактировано
Валерий, на самом деле проигрыватели грампластинок были почти у всех, а магнитофонов тогда мало кто имел. В моей семье не было, купил в 76 году, уже учился в техникуме... Романтик 304, сколько же я его потаскал, где он только не был..... Стоил кстати в районе 190 рублей.
Ответить
Андрей Агафонов2 месяца
молодцы..в.р.
Ответить2 нравится
валерий евдокимов2 месяца
Как же так , уважаемый Рок Кавер , то пишите про битловскую "Drive My Car" : " текст с такими намеками, да и без намеков, никогда бы не прозвучал на советской эстраде", а чуть позднее по-вашему : "Ob-La-Di, Ob-La-Da" оказывается запросто может быть выпущена на английском (это при том , что заглавие песни на ямайском жаргоне означает занятие сексуальными утехами )!
Ответить1 нравится
Рок Каверавтор2 месяца
Валерий, "Ob la di ob la da" на нигерийском наречии йоруба означает "жизнь продолжается". О том, что "Ob la di ob la da" еще имеет иные смыслы на ЯМАЙСКОМ жаргоне слышу впервые. Думаю, "Веселые ребята" тоже ничего не знали.
Вопрос другой, знал ли о сексуальном подтексте сам Пол Маккартни ;)
Ответить2 нравится
валерий евдокимов2 месяца
Уважаемый Рок Кавер, спасибо за новую для меня инфрмацию об "облади-облада",а что касается ямайского "следа"в названии песни , то я прочитал об этом в книге известного битломана С.Кознова "Все песни "Битлз". Спасибо за статью о любимых мною "ВР"!
Ответить1 нравится
Рок Каверавтор2 месяцаотредактировано
Уважаемый Валерий, пожалуйста;) Версия С.В. Кознова тоже имеет право на жизнь. Есть интересные пересечения.
Ответить
дядя Джо2 месяцаотредактировано
Рок Кавер, про иные смыслы ямайского жаргона писалось в некоторых биографических книгах про битлов,причем именно английских авторов.Кем именно уже не помню,много их прочитал за свою жизнь,а гуглить что-то влом.
#тысячи их ))
А а сексуальных подтекстах сэр Пол явно знал толк.
Например,если покадрово просмотреть тот эпизод фильма «Magical Mystery Tour»,в котором Маккартни под свою же песню "The Fool on the Hill" вовсю прыгает и скачет по какому-то пригорку,то можно заметить,ЧТО именно болтается у него из расстегнутой ширинки ,хе хе.На это кто-то обратил внимание еще сразу после премьеры этой нетленки в самой Британии.Ну и пошли слухи...
Короче говоря, "....месье явно знает толк в извращениях"-(С)-концовка многих французских анекдотов)))
Ответить1 нравится
Рок Каверавтор2 месяца
Джо, вот у Хантера Дэвиса ничего об этом не нашел. Будет время покопаюсь в своей библиотеке. А так, у нас, как в анекдоте про Вовочку и вопрос, что на свете самое мягкое, твердое....)))
Выпуск то о Веселых Ребятах и первой известной пластинке кавер-версий в СССР.
Чёто вижу не зашёл он ветеранам рок-н-ролла и любителям советской эстрады )))
Надо о Песнярах критический выпуск сделать;)
Ответить
Валерий Павлов1 месяц
валерий, Тут началось философство и филология. А я скажу, что в то время песни на английском вообще не звучали. Пел лишь Магомаев и то на итальянском. И Облади - пусть с акцентом- это прорыв, который позволили ведущему ВИА. А Автомобиль - это замечательный текст на русском, позволивший озвучить мелодию битлов. Думаю, они согласились бы с таким, знай наш текст.
Ответить1 нравится
bosston1 день
Была и у нас дома такая платинка. Слушали на радиоле Урал.
Ответить
МОИ КОММЕНТАРИИ.
Мои комментарии отмечены знаком ***.
"Виктор Соколов25 дней
У.веселых.ребят.исполнение.лучше.битловского!!!!!!!!
Ответить7 нравится
colonel Alex23 дня
Виктор, по поводу: "веселых.ребят.исполнение.лучше.битловского!!!!!!!!" - ну, это Вы, батенька, загнули нехило...
И заметьте, Битлз 4 чел., а ВР сколько? 8? или больше?".
*** Пели Весёлые ребята - в-основом - соло или дуэтом. Остальные - подпевалами или оранжировщиками голосовыми. Кстати, легче быть четырём, чем восьми - в плане общего выражения оранжировки, в котором надо более мастерства восьмерым, чем четверым.
"Евгений Вермут16 дней
Мне очень нравились "Веселые ребята", пока они не начали тупо копировать чужие вещи. После этого я их стал презирать. Было видно, что им больше нечего предъявить слушателю".
*** Я не презирал и не презираю. Битлы тоже тем же иногда занимались, чем и Весёлые ребята - копировали чужие вещи, но в своей оранжировке.
"The Beatles12 дней
Гражданин СССР, да уж я хорошо помню, как в вашем "святом " совке все запрещали. До этого я читал интервью с одним из бывших участников ВИА" Веселые ребята" и он вспоминал, как давили на них в плане творчества и цензура и разные худсоветы. Эта одна из причин по которой я стал и остаюсь антисоветчиком".
*** "...в вашем "святом " совке все запрещали" - это откровенная глупость, незнание реального или сознательная ложь.
"сергей крутилин1 месяц
Я наверное не дорос .Но "Банановые острова " воспринимаются мною как убожество".
*** "...воспринимаются мною как убожество". Не шедевр, но воспринимаются вполне нормально.
"Главный ЭНЕРГЕТИК1 деньотредактировано
Валерий, на самом деле проигрыватели грампластинок были почти у всех, а магнитофонов тогда мало кто имел. В моей семье не было, купил в 76 году, уже учился в техникуме... Романтик 304, сколько же я его потаскал, где он только не был..... Стоил кстати в районе 190 рублей".
*** В семидесятых, кто не пропивал, не пропивался, и ставил цель, - маг мог (игра слов) купить в-кредит вполне маг мог.
"Валерий Павлов1 месяц
валерий, Тут началось философство и филология. А я скажу, что в то время песни на английском вообще не звучали. Пел лишь Магомаев и то на итальянском. И Облади - пусть с акцентом- это прорыв, который позволили ведущему ВИА. А Автомобиль - это замечательный текст на русском, позволивший озвучить мелодию битлов. Думаю, они согласились бы с таким, знай наш текст".
*** "А я скажу, что в то время песни на английском вообще не звучали". А я скажу, что битлов ещё в шестидесятые я слушал по радио, в их родном исполнении.
МИХАИЛ АНПИЛОГОВ.