Ярнланд - родина с красою скромной,
Ледника следы, леса, холмов корона.
Люди, что живут в его пределах -
Род тысячелетний верных, смелых.
Ярнланд, дай нам силы, дай достаток нам!
Женщины спокойны здесь,но стойки,
И верны, и речью очень бойки.
И мужчин упорство знают в нащем крае,
Славном рудами и урожаем.
Ярнланд, дай нам силы, дай достаток нам!
В праздник молодёжь задорно пляшет
И венками в каплях росных машет.
Гимны старые звучат усердно,
Молим Бога быть в нам милосердным.
Ярнланд, дай нам силы, дай достаток нам!
Смех здоровый вызывают шутки,
А в печали люди к горю чутки.
В памяти у нас шторма морские,
Деды - мудры, храбры - молодые.
Ярнланд, дай нам силы, дай достаток нам!
Ярнланд, родина, ты дай нам силы,
Дай нам сталь и сок земли. нам милой,
Ярнланд, родина, ты дай нам радость,
Солнца яркий свет и моря ярость!
Ярнланд, дай нам силы, дай достаток нам!
Перевод - 2019
Оригинал: S;ng till G;strikland
J;rnland, hemland, stillsamt sk;na,
Dina skogar istids ;sar kr;na,
I ditt h;gn ett folk ;r bofast
Sedan tusen ;r, ett starkt och trofast.
J;rnland, giv oss styrka, hemland, giv oss ro!
Tyst och tappert kvinnor b;ra
Livets tunga plikt f;r sin k;ra.
M;nnen med sin g;rnings m;da
Ge f;r;dlad malm och ;kad gr;da.
J;rnland, giv oss styrka, Hemland, giv oss ro!
;ver ystra ungdomsdansen
Sveper daggfrisk doft fr;n majst;ngskransen,
I de gamlas aftonpsalmer
H;rs ett sus av Herrans l;ftespsalmer.
J;rnland, giv oss styrka, Hemland, giv oss ro!
Sk;mtet fl;dar sunt och saftigt,
Allvarsorden falla tungt och kraftigt.
Flydda tiders k;rva minnen
Gjuta m;rg och mod i unga sinnen.
J;rnland, giv oss styrka, Hemland, giv oss ro!
J;rnland, hemland giv oss krafter,
Giv av st;lets sp;nst och jordens safter!
J;rnland, hemland giv oss dr;mmer,
Giv av solens ljus och vattnets str;mmar!
J;rnland, giv oss styrka, Hemland giv oss ro!