Возьми моё сердце - и я буду плыть
Возьми мою душу - и я буду стыть
В теченьи вод шумных - о, дай мне пожить
Отчего не отрежешь от сердца кусок?
На осколки разбей - у корыта оставь.
Я всю жизнь отдаю: одиночества рок
Принимаешь мой в дар - отпусти, не лукавь
Так дай мне жить - вновь полюбить
О, дай мне жить - меня оставь
Дай мне жить - лети и крылья новых дней расправь
Отчего не возьмёшь ты души моей часть?
Изготовишь подошву - набьёшь под каблук.
Мною крутишь на пальце, имеющи власть,
Дай покинуть цепей заколдованный круг!
Позволь мне жить - сними печать
Безбрачных уз - семью создать
Хочу успеть - детей зачать
Нам с оружием время проститься:
Можешь в радости или печали
Ты в бою на меня положиться -
В орденах я - не жажду медали!
Отчего не отнимешь ты жизни остаток
И не свяжешь морским неразрывным узлом?
Без ножа меня режешь - имеешь достаток;
Дни свои сочетаю, сражаясь со злом.
Друзьями просто быть не можем,
Покончив с во спасенье ложью?
Позволь мне жить - с другою быть
О, дай мне жить - тебя забыть.
Я так хочу свободно стыть,
Раз не способно твоё сердце полюбить.
Oooooh, take a piece of my heart
Oooooh, take a piece of my soul
Let me live, oh yeah
Why don't you take another little piece of my heart
Why don't you take it and break it and tear it all apart
All I do is give all you do is take
Baby why don't you give me a brand new start
So let me live (so let me live)
Let me live (leave me alone)
Let me live, oh baby, and make a brand new start
Why don't you take another little piece of my soul
Why don't you shape it and shake it
'Til you're really in control
All you do is take and all I do is give
All that I'm asking is a chance to live
And it's a (long hard struggle) yeah
But you can always depend on me
And if you're (ever in trouble) - hey
You know where I will be
Why don't you take another little piece of my life
Why don't you twist it and turn it
And cut it like a knife
All you do is live all I do is die
Why can't we just be friends
Stop living a lie
So let me live (so let me live)
Let me live (leave me alone)
Please let me live
(Why don't you live a little)
Oh yeah baby
(Why don't you give a little love)
"Не бойся врага своего, ибо он может только убить тебя, не бойся друга своего, ибо он может предать тебя, но бойся равнодушных, ибо с их молчаливого согласия происходят предательства и убийства".