I am eating hash browns in the snow white diner
Outside cars are honking, flashing lights on the bridge
They're pulling a car up from the bottom of the frozen lake
A woman drove her Saturn into the black water
Killed herself and her two kids trapped in the backseat
She'd lost her job and didn't want her kids to be poor
The diner is noisy, black coffee and sugar
Baskets of dinner rolls, outside the crowd is growing
Waiting by the drawbridge, hoping to see the dead woman's face
In the booth next to me there are two old women
Eating liver and onions and they're laughing too loud
And banging the tabletop, but then I see that they're deaf
I don't know why they're laughing, maybe the world's much nicer
If you can't hear the cars
They make me feel better like I'm drunk on a plane
And have forgotten that I'm afraid to fly
Я жареной картошкой
В столовой наслаждался
А за моим окошком
Аж целый рой собрался
Машин во главе с бульдозером
У Ледяного озера
Из воды тянувшего
Машину утонувшую...
Там, женщина в машине
Убить себя решила
И очень даже просто
С детьми нырнула с моста
Работу потеряв
Самой себе сказав:
"Чем в нищете жить детям
Так пусть уж лучше - смерть им"
Гудит, шумит столовая
Чай, кофе наливает
Корзинки пикниковые
К продаже выставляет
А у моста на улице
Толпа организуется
Узреть толпа стремится
Утопленников лица
За столиком соседним
Две пожилых гражданки
Кушали, беседуя
С луком запеканку
Крича, смеялись что есть сил
Хоть вроде не бухие
Потом уж я сообразил
Что женщины - глухие...
Я не знаю почему
Им смешно так было
Может быть в безмолвии
Некая есть сила
Они заставили меня
Вспомнить как я надрался
Сел в самолёт средь бела дня
Хотя летать боялся...