Ветер и волны Халланд родили,
Берег песчаный, растений наряд.
Травы весной и осенний наш вереск
Красят болота, грудь нам бодрят.
Наши отцы здесь веками растили
Хлеб на полях, проливая свой пот.
Нивы нам золото хлеба дарили,
Волны морские водили в поход.
Северней - крепкие горные скалы,
В южных пределах - вал синий морской.
Западный край наш - дюны, отвалы,
Край наш восточный - озёрный, лесной.
Ветер и волны Халланд родили,
Берег песчаный, растений наряд.
Ветер и волны любовь свою вечно
Берегу, долам, стране всей дарят.
Перевод - 2019
Оригинал:
Vinden och v;gen har danat v;rt Halland
Format dess kuster och j;mnat dess strand
Ginsten p; v;ren och ljungen p; h;sten
Pryder dess hedar och smeker dess barm
Idogt har f;dren det odlat och v;rdat
;krar har brutits i m;da svett
F;lten som giva oss gyllene sk;rdar
B;lja kring foten av h;vdingens h;g
Nord g;r p; nordan fr;n urbergets klippor
Syd g;r p; sunnan fr;n bl;nande ;s
V;stan p; sommaren bland dynerna leker
;stan g;r fram ;ver sj;ar och skog
Vinden och v;gen har danat v;rt Halland
Format dess kuster och j;mnat dess strand
Vinden och v;gen hall;nningen ;lskar
Sl;tten och stranden samt hela v;rt land