Международный гимн Китайского Тайбэя
Гляди, какой чудесный вид!
В нас племя Хань героев чтит.
Не унывай, не отступай!
Твори и силу добавляй!
Почтеньем предков жив народ.
Пусть, мудрый, в гору он идёт!
Вперёд, в себя порыв вселя!
Синь Неба, белый Свет, красна Земля!
Перевод ( с подстрочника) - 2004
Оригинал (транслитерация): g;oq; g;
sh;n chu;n zhu;ng l;, w; ch;n f;ng l;ng,
y;n hu;ng sh; zh;u, d;ng y; ch;ng xi;ng.
w; z; b;o z; q;, w; g; b; z; f;ng,
gu;ng w; m;n z;, c; j;n d; t;ng.
chu;ng y; w;i ji;n, mi;n hu;i zh; xi;n li;,
sh;u ch;ng b; y;, m; t; w; j;n g;ng.
t;ng x;n t;ng d;, gu;n ch; sh; zh;ng, q;ng ti;n b;i r; m;n d; h;ng;
t;ng x;n t;ng d;, gu;n ch; sh; zh;ng, q;ng ti;n b;i r; m;n d; h;ng!