Emily Dickinson. A toad can died of light
Жаба может умереть!
Право общее есть смерть:
И для жаб, и для людей ,
А для графов и мух –
Привилегия.
Что же толку в спеси всей,
Если статус комарья
К твоему приближен «Я»?!
A toad can die of light!
Death is the common right
Of toads and men
Of earl and midge
The privilege
Why swagger then?
The gnat's supremacy
Is large as thine