Билка за любов
Автор - Величка Николова - Литатру1( Болгария)
http://www.stihi.ru/2019/08/17/8320
Вечерта - с ясен месец изгря...
Той разтърси сребристата грива,
а във мойто сърце разгоря
любовта ми – първична и дива!
Ти къде си, любими? Ела!
Във виното ти билка ще сложа,
от тъгата си – капка сълза
и… на мойта любов ще заложа!
ТРАВА ДЛЯ ЛЮБВИ
Автор - Величка Николова - Литатру1
Перевод Светлыны Пригоцкой
Вечер с ясным месяцем -мой зов…
Развилась серебряная грива,
В самом сердце вспыхнула любовь
Робкая и первая на диво!
Где,любимый,ты ?Приди скорей!
Положу в вино хмельную травку,
Капельку слезы- печаль развей,
На... мою любовь направлю ставку!
Художник: Маргарита Дроздова