Опавшие листья, Ив Монтан, перевод

Евгений Николаенков
(мой вольный песенный перевод)

Когда упал
Тот лист осенний
Наш Карнавал
Зимою стал

И золотой
Час вдохновенный
По ветру прочь
Покинул бал.

Припев
С тех пор как ты ушла,
Но не моя Любовь,
Снегов шальных пора
Терзает кровь.

Но есть надежда и печаль
И в судьбе земной.
Об этом знают листья
В ноябре.