* * *
Если истрепалась Вера –
вся в лохмотьях, дырах,
принимай скорее меры –
срочно реагируй;
ты на ярмарку спеши
за иглой и ниткой,
шей наряд, её лечи –
и вернёшь с избытком…
* * *
To mend each tattered Faith
There is a needle fair
Though no appearance indicate
'Tis threaded in the Air
And though it do not wear
As if it never Tore
'Tis very comfortable indeed
And spacious as before