Александр Пушкин:
Чудо! не иссякнет вода,
изливаясь из урны разбитой;
Дева, над вечной струёй,
вечно печальна сидит.
Разбился у молочницы кувшин
Сидит в тиши она , в печали
Невидимые слезы,сверх аршин
И распечальны в грезах дали.
Нестрогий стан её обьят мольбой,
Тело же с поникшей головой,
В сверхгрезной высоте и наготе,
И с милой каменной красой
Разит убийственной тревогой
О неизбежности мгновений сих,
О краткости и жизней на пути,
О сладостности впечатлений,
Но все же преходящие они.
Лишь, может, тот кувшин упавший
Навечно не помнить о былом, -
О стане девушки прекрасном,
Но чистая вода струится в нем.
(Аршин - это мера длины, которой пользовались на Руси в старину.
Аршин короче метра. Если точно, то на 28 сантиметров и 8,8 миллиметра. Хотя часто значение данной единицы измерения округляют до сотых долей метра. Соответственно, аршин в см равен 71,12 или 71 сантиметру. Чтобы рассчитать длину старинной единицы в миллиметрах, придется вспомнить, что их в одном сантиметре 10. Значит, один аршин будет равен 711,2 миллиметра.)